Changelog

Was sich in jeder Fassung von Nabe geändert hat. Neue Fassungen kommen über den App Store.

Nabe 1.0.4

30.10.2026

Neu

• Pausen deiner Fahrten gehen von Garmin Connect und Wahoo zu Apple Health und von Apple Health zu Garmin Connect mit, damit die Bewegungszeit stimmt.
• Fahrten, die dein Gerät verspätet hochlädt, findet Nabe bis 7 Tage zurück und überträgt sie automatisch.
• Nabe meldet einmal, ob du die App über eine Anzeige im App Store gefunden hast und ob daraus ein Abo wurde, ohne Angaben zu deiner Person.

Verbessert

• Liefert Garmin Connect oder Wahoo eine fehlerhafte Antwort oder Apple Health eine leere Liste, behält Nabe deinen gespeicherten Verlauf.
• Wahoo-Fahrten ohne Aufzeichnung prüft Nabe einmal neu.

Behoben

• Für ältere Fahrten gilt in jeder Ansicht dieselbe Abo-Regel.
• Ungewöhnliche Werte von Geräten oder Diensten fängt Nabe sicher ab.

Nabe 1.0.3

30.10.2026

Neu

• Neues App-Icon: eine Rennrad-Bremsscheibe, deren Stern das N von Nabe bildet.
• Die Einstellungen zeigen die Versionsnummer der App.

Nabe 1.0.2

29.10.2026

Verbessert

• Die Bildschirmfotos im App Store zeigen die aktuelle Fassung der App.

Nabe 1.0.1

29.10.2026

Neu

• Nabe gleicht deinen ganzen Verlauf mit Garmin Connect ab, egal welches Konto du zuerst verbindest.
• Einzelne Fahrten schliesst du per Wischen oder auf der Detailseite vom Übertragen aus und nimmst sie genauso wieder auf.
• Nabe erkennt Indoor-Fahrten und übergibt sie als solche an Apple Health.
• In den Einstellungen bewertest du Nabe über die Zeile "Nabe bewerten".

Verbessert

• Beim Abgleich zeigt Nabe den Fortschritt und am Ende, wie viele Fahrten geprüft sind.
• Ohne Internet zeigt Nabe "Keine Internetverbindung".
• Nach unten ziehen aktualisiert jede Liste und jede Detailseite.
• Die Garmin-Seite zeigt, mit welchem Konto du angemeldet bist.
• Grosse Schrift erscheint vollständig, und VoiceOver liest Werte in Worten vor.
• Beim Einschalten eines Dienstes siehst du auf einen Blick, was Nabe überträgt.
• Die Einführung zeigt in vier Bildern, wie Nabe deine Fahrten verbindet.
• Fahrten unter 2 Minuten erscheinen als übersprungen.

Behoben

• "Alles synchron" erscheint erst, wenn jede Fahrt geprüft ist.
• Nabe erneuert die Garmin-Anmeldung im Hintergrund.
• Die Einführung erscheint, bis du sie abschliesst oder überspringst.
• Nach einer Neuinstallation startet Nabe ohne gespeicherte Anmeldungen.

Nabe 1.0

Neu

• Nabe bringt deine Fahrten von Wahoo, Apple Health und FIT-Dateien zu Garmin Connect, jede genau einmal.
• Statistik und Fahrtdiagramme zeigen Gewichtete Leistung, Intensität und Trainingslast.
• Zehn Übertragungen sind gratis, danach gibt es ein Abo im Monat oder im Jahr.