Garmin

¿Cómo comparten la carga aguda un Garmin Edge y un reloj Garmin (Physio TrueUp)?

Mediante Physio TrueUp, la función de Garmin que mantiene igual la carga aguda, el Estado de entreno, el VO2 máximo y otros datos de entrenamiento en tus dispositivos Garmin a través de Garmin Connect. En los dispositivos con Estado de Entreno Unificado, un dispositivo es la fuente: una salida de tu Edge va a Garmin Connect y, si tu reloj es esa fuente, este calcula con la salida y devuelve el Estado de entreno al Edge en su siguiente sincronización.

¿Qué comparte Physio TrueUp?

Datos de entrenamiento, mientras que el TrueUp estándar, la otra mitad de la función, comparte datos de bienestar. La página de Garmin ¿Qué es Garmin TrueUp?, leída el 21 de noviembre de 2026, enumera ambos:

Parte de TrueUp Lo que mantiene igual en tus dispositivos
Physio TrueUp FTP y zonas de potencia, aclimatación al calor y a la altitud, estado de VFC, widgets de la última actividad, predicción de carrera, tiempo de recuperación, sueño, carga aguda, Foco de carga de entreno, Predisposición para entrenar, Estado de entreno, VO2 máximo, totales semanales y mensuales
TrueUp estándar pasos, plantas subidas, calorías, minutos de intensidad, Body Battery

¿Qué cambia el Estado de Entreno Unificado?

Convierte un dispositivo en la fuente de tu Estado de entreno. La página de Garmin sobre el Estado de Entreno Unificado, leída el 21 de noviembre de 2026, dice que con varios dispositivos eliges un Dispositivo de Entreno Principal, la fuente del Estado de entreno, el Training Effect y la carga aguda, y un Wearable Principal para valores de salud como la VFC, el sueño y el estrés. Garmin recomienda el mismo dispositivo para ambos; en su ejemplo con un Edge 1040 y un Forerunner 965, es el reloj, porque sincroniza más a menudo. Un dispositivo sin Estado de Entreno Unificado conserva su propio Estado de entreno, y el que cuenta es el del Dispositivo de Entreno Principal. Entre los compatibles están los Edge 540, 550, 840, 850, 1040, 1050 y 1060, el Edge Explore 3, el Edge MTB y el Forerunner 570.

¿Cómo llega una salida del Edge a mi reloj?

Con el reloj como Dispositivo de Entreno Principal, en cuatro sincronizaciones, según la misma página de Garmin:

  1. El Edge sube la salida a Garmin Connect.
  2. El reloj se sincroniza y calcula con la salida.
  3. El reloj se sincroniza de nuevo y sube su Estado de entreno.
  4. El Edge lo recibe en su siguiente sincronización.

¿Tengo que activar Physio TrueUp?

En dispositivos con Estado de Entreno Unificado, no: ahí Physio TrueUp está siempre activado y no se puede desactivar. En otros dispositivos, Garmin lo pregunta durante el emparejamiento. La primera vez que se activa, se cargan las actividades de los últimos 75 días, como dice la página de TrueUp citada arriba.

¿Por qué las cifras de mi Edge y de mi reloj a veces difieren?

Porque el intercambio funciona con sincronizaciones, no en directo. Según la página de TrueUp de Garmin, la Predisposición para entrenar se iguala una vez al día después de despertarte. Para las cuentas sin un dispositivo con Estado de Entreno Unificado, el tiempo de recuperación y la carga aguda solo se actualizan cuando Physio TrueUp está activado en todos los dispositivos, y Garmin recomienda sincronizar antes de cada nueva actividad; de lo contrario, la carga aguda difiere entre los dispositivos.

¿Dónde encaja una salida de un Wahoo?

Physio TrueUp comparte entre dispositivos Garmin, y una salida de un ciclocomputador Wahoo no es una salida de un dispositivo Garmin. La página de Garmin Can Third‑Party Activities Impact My Garmin Training Metrics? (en inglés), leída el 21 de noviembre de 2026, nombra a Wahoo entre 7 plataformas cuyas actividades cuentan, en un dispositivo con Estado de Entreno Unificado y después de una actividad del mismo tipo grabada en el dispositivo Garmin con una estimación del VO2 máximo. Con la identidad de tu reloj activada, Nabe envía una salida de Wahoo a Garmin Connect como grabación de tu propio reloj Garmin, con el fabricante, el producto, el número de serie y la versión de software de ese reloj, leídos de tu lista de dispositivos de Garmin Connect. En la conexión de Garmin, Nabe muestra el dispositivo que usa con su modelo y versión de software, o «Elegir dispositivo» si aún no tiene ninguno. Qué bytes cambian se explica en qué cambia en un archivo FIT cuando Nabe lo envía a Garmin. Cómo llega una salida de Wahoo a Garmin Connect se explica en cómo sincronizar salidas de Wahoo con Garmin Connect.

¿Cuántas veces debo sincronizar cuando llega una salida?

Dos veces. La página de Garmin sobre actividades de terceros dice que en la primera sincronización el dispositivo descarga la actividad y calcula tus métricas de entrenamiento, y en la segunda las sube a Garmin Connect. Nabe sigue aquí su especificación: tras cada subida a Garmin Connect muestra el aviso de sincronizar ahora el reloj, y dos veces con un Edge, y cuando una transferencia termina en segundo plano envía lo mismo como notificación, que puedes desactivar.

Lo que medimos es cuándo tiene sentido la primera sincronización. El 13 de septiembre de 2026, Garmin aceptó una subida de prueba de Nabe en menos de un segundo, pero la salida aún no estaba en la lista de actividades un segundo después y sí estaba dos minutos después. Sincronizar antes de que la salida aparezca en la lista no le da al dispositivo nada que descargar. La cronología completa está en la salida de Wahoo no aparece en Garmin Connect.