Comprueba si Garmin simplemente no ha terminado de procesarla, si está ahí con otro nombre y si alguna vez salió de Wahoo con un archivo. En nuestra medición, Garmin mostró una subida aceptada solo al cabo de unos dos minutos, y Garmin da a cada salida subida su propio nombre, así que una salida que parece faltar a menudo ya está ahí.
¿Qué debo revisar y en qué orden?
Estas comprobaciones siguen el orden en que miraríamos nosotros, y cada una indica lo que muestra Nabe:
- Espera dos minutos y vuelve a cargar. Garmin primero acepta una subida y después crea la actividad; consulta los tiempos más abajo.
- Busca el nombre que pone Garmin. Garmin nombra una salida subida según el lugar y el deporte, por ejemplo «Lucerne Cycling». Si Garmin confirma la subida al momento, Nabe pone después el nombre de Wahoo, si Wahoo tiene uno de verdad; si la confirmación solo llega con una sincronización posterior, se queda el nombre de Garmin; más en por qué Garmin Connect renombra una salida.
- Mira la transferencia en Nabe. «Omitida, Garmin ya tiene esta salida» significa que Garmin tenía una salida coincidente antes de que Nabe la subiera, normalmente de tu reloj en la misma salida.
- Comprueba si Wahoo tiene un archivo. Un entrenamiento que Wahoo muestra sin archivo de salida se omite para Garmin con el motivo «ningún archivo en Wahoo». El 27 de septiembre de 2026, 4 de los 30 entrenamientos de la primera página de nuestra propia cuenta de Wahoo venían con una dirección de archivo.
- Revisa los interruptores. Wahoo necesita lee activado, Garmin Connect necesita escribe activado, y la salida tiene que llegar después de activar lee. Las salidas anteriores solo se envían con «Transferir actividades anteriores», con una comprobación de duplicados previa. La configuración completa está en cómo sincronizar salidas de Wahoo con Garmin Connect.
- Revisa el inicio de sesión en Garmin. Si la sesión de Garmin ha caducado, la transferencia espera con «Inicio de sesión necesario» y una tarjeta arriba en el panel; cuando vuelves a iniciar sesión, se envía sola.
- Revisa el cupo gratuito. El resumen, el historial y las estadísticas son gratis, más 10 transferencias; después, una suscripción de 4,00 CHF al mes o 25,00 CHF al año mantiene las transferencias en marcha. Sin ella todo sigue visible, pero las transferencias se pausan.
¿Cuánto tarda Garmin en mostrar una salida subida?
Minutos, no segundos, en nuestra medición. El 13 de septiembre de 2026 la app Nabe subió a Garmin Connect una salida de prueba de 12 minutos (4,99 km, media de 158 ppm y 171 W). Los tiempos proceden del registro de red de la app:
| Paso | Hora (UTC) | Resultado |
|---|---|---|
| Lista de actividades de Garmin cargada para la comprobación de duplicados | 02:52:23 | 20 entradas, ninguna coincidencia |
| Subida enviada | 02:52:24 | aceptada, aún sin número de actividad |
| Lista de actividades, 1 segundo después | 02:52:25 | la salida aún no aparece |
| Lista de actividades, 2 minutos después | hacia las 02:54 | la salida aparece |
Desde cargar la lista hasta la subida aceptada pasó aproximadamente un segundo, incluida la reescritura del archivo.
¿Por qué una subida aceptada no está ahí enseguida?
Porque Garmin respondió «aceptada» antes de haber terminado. La respuesta a la subida aún no llevaba número de actividad; Garmin procesa los archivos subidos en segundo plano y crea la actividad después. Hasta entonces no hay nada que encontrar en la lista.
¿Cómo sabe Nabe que la subida ha funcionado?
Nabe da una transferencia por hecha cuando Garmin la confirma con un número de actividad o indica que ya tiene la salida. Si Garmin acepta sin resultado, la transferencia queda abierta de forma provisional: el siguiente intento busca primero la salida en la lista de Garmin y, si está, cierra la transferencia con el número de esa actividad en lugar de volver a subirla. En nuestra prueba, el número de actividad llegó después desde la lista.
¿Una lista lenta provoca duplicados?
Con Nabe, no. Antes de subir, Nabe marca la transferencia como «posiblemente subida» y mantiene esa marca hasta que Garmin da una respuesta clara. Mientras la marca está puesta, Nabe solo pregunta a Garmin si la salida está ahí y nunca la sube por segunda vez. La regla para reconocer la misma salida está en cómo evitar salidas duplicadas.
¿Cuándo debo sincronizar mi reloj?
Cuando la salida ya esté en tu lista de Garmin Connect. Tu reloj descarga la salida desde allí en la primera sincronización; si la salida aún no aparece, no hay nada que descargar. Garmin pide sincronizar dos veces, como se describe en cómo comparten la carga de entreno un Garmin Edge y un reloj Garmin.
¿La primera petición es más lenta que las demás?
En nuestras mediciones, sí. El 27 de septiembre de 2026, la primera descarga de un archivo de salida desde Garmin Connect en una sesión nueva tardó 16,1 segundos, la siguiente 0,28 segundos. La primera petición de una sesión establece la conexión con Garmin; las siguientes la reutilizan.