Vérifie si Garmin n’a simplement pas fini de la traiter, si elle est là sous un autre nom, et si elle a jamais quitté Wahoo avec un fichier. Dans notre mesure, Garmin n’a listé un envoi accepté qu’au bout d’environ deux minutes, et Garmin donne son propre nom à une sortie importée, donc une sortie qui semble manquer est souvent déjà là.
Que vérifier, et dans quel ordre ?
Ces vérifications suivent l’ordre dans lequel nous chercherions, et chacune nomme ce que Nabe affiche :
- Attends deux minutes et recharge. Garmin accepte d’abord un envoi et crée l’activité ensuite ; voir les temps ci‑dessous.
- Cherche le nom donné par Garmin. Garmin nomme une sortie importée d’après le lieu et le sport, comme « Lucerne Cyclisme ». Si Garmin confirme l’envoi tout de suite, Nabe définit ensuite le nom venant de Wahoo, si Wahoo en a un vrai ; si la confirmation n’arrive qu’avec une synchronisation ultérieure, le nom de Garmin reste ; plus de détails dans pourquoi Garmin Connect renomme une sortie.
- Regarde le transfert dans Nabe. « Ignoré, Garmin a déjà cette sortie » signifie que Garmin avait une sortie correspondante avant l’envoi de Nabe, en général de ta montre pendant la même sortie.
- Vérifie si Wahoo a un fichier. Une séance que Wahoo liste sans fichier de sortie est ignorée pour Garmin avec la raison « pas de fichier chez Wahoo ». Le 27 septembre 2026, 4 des 30 séances de la première page de notre propre compte Wahoo avaient une adresse de fichier.
- Vérifie les interrupteurs. Wahoo doit avoir lit activé, Garmin Connect écrit activé, et la sortie doit arriver après l’activation de lit. Les sorties plus anciennes passent uniquement par « Transférer d’anciennes activités », après une vérification des doublons. Toute la configuration se trouve dans comment synchroniser les sorties Wahoo avec Garmin Connect.
- Vérifie la connexion Garmin. Si la session Garmin a expiré, le transfert attend avec « Connexion requise » et une carte en haut du tableau de bord ; une fois reconnecté, il part tout seul.
- Vérifie le quota gratuit. Vue d’ensemble, historique et statistiques sont gratuits, avec en plus 10 transferts ; ensuite, un abonnement à 4,00 CHF par mois ou 25,00 CHF par an maintient les transferts. Sans abonnement, tout reste visible mais les transferts sont en pause.
Combien de temps Garmin met‑il à lister une sortie importée ?
Des minutes, pas des secondes, dans notre mesure. Le 13 septembre 2026, l’app Nabe a envoyé une sortie de test de 12 minutes (4,99 km, moyenne de 158 bpm et 171 W) vers Garmin Connect. Les heures viennent du journal réseau de l’app :
| Étape | Heure (UTC) | Résultat |
|---|---|---|
| Liste des activités de Garmin chargée pour la vérification des doublons | 02:52:23 | 20 entrées, aucune correspondance |
| Envoi effectué | 02:52:24 | accepté, encore sans numéro d’activité |
| Liste des activités, 1 seconde plus tard | 02:52:25 | sortie pas encore listée |
| Liste des activités, 2 minutes plus tard | vers 02:54 | sortie listée |
Du chargement de la liste à l’envoi accepté, il s’est écoulé environ une seconde, réécriture du fichier comprise.
Pourquoi un envoi accepté n’apparaît‑il pas tout de suite ?
Parce que Garmin a répondu « accepté » avant d’avoir terminé. La réponse à l’envoi ne portait pas encore de numéro d’activité ; Garmin traite les fichiers envoyés en arrière‑plan et crée l’activité ensuite. D’ici là, il n’y a rien à trouver dans la liste.
Comment Nabe sait‑il que l’envoi a fonctionné ?
Nabe considère un transfert comme terminé quand Garmin le confirme avec un numéro d’activité ou indique qu’il a déjà la sortie. Si Garmin accepte sans résultat, le transfert est considéré comme provisoirement ouvert : la tentative suivante cherche d’abord la sortie dans la liste de Garmin et, si elle y est, clôt le transfert avec le numéro de cette activité au lieu d’envoyer à nouveau. Dans notre test, le numéro d’activité est venu plus tard de la liste.
Une liste lente provoque‑t‑elle des doublons ?
Pas avec Nabe. Avant d’envoyer, Nabe marque le transfert comme « peut‑être envoyé » et garde cette marque jusqu’à ce que Garmin donne une réponse claire. Tant que la marque est posée, Nabe demande seulement à Garmin si la sortie est là et ne l’envoie jamais une deuxième fois. La règle pour reconnaître la même sortie se trouve dans comment éviter les sorties en double.
Quand dois‑je synchroniser ma montre ?
Une fois la sortie dans ta liste Garmin Connect. Ta montre télécharge la sortie de là à la première synchronisation ; si la sortie n’est pas encore listée, il n’y a rien à télécharger. Garmin te demande de synchroniser deux fois, comme décrit dans comment un Garmin Edge et une montre Garmin partagent la charge d’entraînement.
La première requête est‑elle plus lente que les autres ?
Dans nos mesures, oui. Le 27 septembre 2026, le premier téléchargement d’un fichier de sortie depuis Garmin Connect dans une nouvelle session a pris 16,1 secondes, le suivant 0,28 seconde. La première requête d’une session établit la connexion avec Garmin ; les suivantes la réutilisent.