Dimanche, 17:06
Enregistrée sur un Wahoo
Montre restée à la maison
À l’ouverture de Nabe
Garmin la compte comme la tienne
Avec l’identifiant de ta montre ; rien d’autre ne change dans la sortie
Au départ de Gérone
62 km · 980 m · 2:34 h
Dans Garmin Connect
Sans Nabe : manquante
Avec Nabe : présente automatiquement

Chaque sortie compte, quel que soit l’appareil.

Tu roules avec plus d’un appareil, mais presque rien n’arrive chez Garmin si ce n’est pas un Garmin qui l’a enregistré. Le reste de ta semaine y manque, et Garmin ne connaît qu’une partie de ton entraînement. Nabe amène à Garmin les sorties de ton Wahoo, de ton Hammerhead, de ton Apple Watch et de tes fichiers de sortie, sans que tu aies quoi que ce soit à faire. Pas de compte chez Nabe. Tes sorties vont de ton iPhone directement à tes propres comptes.

Sans Nabe
62 km au départ de Gérone · 980 m · enregistrée sur un Wahoo
Ta montre fait comme si tu étais resté chez toi.

La sortie manque chez Garmin. Si tu l’importes à la main, elle reste dans la liste et rien d’autre ne se passe : pas de charge d’entraînement, aucun effet sur ta forme.

Avec Nabe
La même sortie, transférée par Nabe
Deux heures d’effort, comptées en entier.

La sortie est chez Garmin sans que tu aies rien à faire. Avec l’identifiant de ta montre activé, ta montre traite la sortie comme la sienne. Training Effect, charge d’entraînement et VO2 max évoluent exactement comme si tu l’avais portée, aux conditions que Garmin indique. Lesquelles.

Tu as roulé fort. Ta montre n’a rien vu.

Garmin compte les sorties des appareils Garmin et de quelques plateformes partenaires comme Zwift, Rouvy ou SYSTM. Une sortie enregistrée par ton compteur Wahoo n’arrive jamais chez Garmin, et si tu l’importes à la main sous forme de fichier, elle reste dans la liste et ne change rien. Tu termines donc un long dimanche, et le lundi cette sortie manque chez Garmin, comme si elle n’avait jamais eu lieu.

Les marques sont concurrentes, et leurs systèmes ne se parlent pas. Nabe se place entre tes appareils et Garmin et comble ce vide. Il récupère chaque nouvelle sortie de Wahoo, Hammerhead, Apple Health ou d’un fichier, vérifie que Garmin ne l’a pas déjà, et la transmet pour que, avec l’identifiant de ta montre activé, ta montre la compte comme la sienne. Ton parcours, ta fréquence cardiaque, ta puissance et tes tours arrivent exactement comme tu les as roulés.

WahooHammerheadApple WatchFichier FITGarmin ConnectNabe

Pourquoi ne pas simplement passer par Strava ?

Ta sortie de ton Wahoo ou de ton Hammerhead est déjà sur Strava. De là, elle n’atteint jamais ta montre Garmin d’une manière qui compte.

Relier Strava et Garmin Connect

La sortie n’arrive jamais. Strava n’envoie à Garmin que tes itinéraires, pas tes activités. Les activités ne vont que de Garmin vers Strava.

Télécharger le fichier depuis Strava et l’importer dans Garmin Connect

La sortie apparaît dans ta liste mais ne compte pas. Le fichier d’origine porte l’identifiant de ton compteur, donc Garmin ne calcule ni Training Effect ni charge d’entraînement. Et tu le fais à la main pour chaque sortie.

Nabe

La sortie compte, et tu n’as rien à faire. Nabe la récupère directement chez Wahoo ou Hammerhead, sans détour par Strava, et la transmet à Garmin avec l’identifiant de ta montre activé, aux conditions que Garmin énumère.

La même sortie, envoyée deux fois à Garmin : avec l’identifiant du Wahoo, ni Training Effect ni charge d’entraînement ; avec l’identifiant de notre montre, aérobie 4,3, anaérobie 2,3 et une charge d’entraînement de 206.

Fini de te demander si elle est arrivée.

Chaque sortie te dit en clair ce qu’elle est devenue : « Ignoré, Garmin a déjà cette sortie » plutôt qu’une marque rouge à déchiffrer.

Si Garmin veut que tu te reconnectes, c’est la première chose que tu vois, avec un bouton. Tout ce qui attendait part juste après, tout seul.

Action requise
Garmin : se reconnecter
La session a expiré. Deux sorties sont en attente.
Se connecter à Garmin
Depuis ta dernière ouverture de Nabe
3envoyées
2en attente
1ignorée
Tes connexions
Wahoo
lit · il y a 4 min
Garmin
Hammerhead
lit · il y a 4 min
Garmin
Apple Watch
lit · il y a 4 min
Garmin
Garmin Connect
écrit · session expirée
Connexion requise
  1. Connecte‑toi une fois, là où tu roules

    Wahoo, Hammerhead, Apple Health ou un fichier de n’importe où. Dès ce moment, Nabe guette tout ce qui est nouveau.

  2. Connecte‑toi à Garmin

    Sur la page de Garmin elle‑même, dans l’app. Nabe ne lit ni n’enregistre jamais ton mot de passe et ne te le demande jamais.

  3. Ensuite, tout se fait seul

    Tous les appareils, un seul Garmin. La prochaine sortie part vers Garmin dès que tu ouvres Nabe, et en arrière‑plan quand iOS le permet, quel que soit l’appareil qui l’a enregistrée.

Ce qui change pour toi.

Ta forme reflète ta semaine

Si un tiers de tes sorties vient d’un compteur qui n’est pas un Garmin, il ne manque plus à Garmin un tiers de ta semaine. Avec l’identifiant de ta montre activé et aux conditions de Garmin, chaque sortie transférée compte aussi pour le Statut d’entraînement, la charge d’entraînement et la VO2 max, et ta courbe de forme suit ce que tu as vraiment roulé.

Tu arrêtes l’administratif

Pas d’export, pas d’import, pas de fichiers que tu t’envoies par e‑mail. Ouvre Nabe et il transfère la sortie aussitôt, et en arrière‑plan quand iOS le permet.

Une sortie reste une sortie

Roule avec un compteur sur le cintre et une montre au poignet, et tu n’as toujours qu’une seule sortie. Nabe voit que Garmin l’a déjà et n’y touche pas.

Rien à confier

Aucun compte à créer et aucun serveur à nous qui détient ton entraînement. Nabe ne lit ni n’enregistre jamais ton mot de passe Garmin : tu te connectes sur la page de Garmin elle‑même, et tout au plus le trousseau de ton iPhone le conserve. Connecte ce que tu utilises déjà, et c’est terminé.

Chaque sortie en détail, chaque mois comparé.

Statistiques affiche des barres par année, mois, semaine ou jour pour la durée, la distance, le dénivelé et le nombre, et compare la période en cours à la précédente jusqu’au même point. Le calcul se fait sur ton iPhone à partir de l’historique que Nabe a chargé.

Ouvre une sortie avec enregistrement et tu obtiens les meilleures puissances de 5 secondes à 45 minutes et les courbes d’altitude, de fréquence cardiaque, de puissance et de vitesse, tirées directement du fichier de la sortie.

Onglet Statistiques de Nabe : durée par mois en barres, ce mois comparé au mois précédent jusqu’au même pointUne sortie dans Nabe : meilleures puissances de 5 secondes à 45 minutes et courbe de fréquence cardiaque

Plusieurs appareils, un seul Garmin.

Nabe relie les écosystèmes dans lesquels tu enregistres : les compteurs de Wahoo et de Hammerhead, l’Apple Watch via Apple Health, et n’importe quel fichier FIT. Tous mènent à Garmin Connect, parce que c’est là que sommeil, récupération, charge aiguë et Statut d’entraînement se rejoignent.

Au lancement

  • Wahoo lit
  • Hammerhead lit
  • Apple Health lit et écrit
  • Fichier FIT import et export
  • Garmin Connect écrit

Prochainement

  • COROS lit

D’autres suivront, chacun un rayon de plus sur la même roue.

Commence gratuitement.

Vue d’ensemble, historique et statistiques sont toujours gratuits, avec en plus 10 transferts de nouvelles sorties. Ensuite, un abonnement maintient les transferts, dans les autres pays au prix dans ta monnaie locale. Transférer d’anciennes sorties nécessite un abonnement dès le départ. Pas de compte, résiliation à tout moment dans les réglages de ton iPhone.

4,00 CHFpar mois

25,00 CHFpar an

Télécharger dans l'App Store

Ce que tu dois savoir sur Garmin.

Nabe utilise la session de ta connexion Garmin ; il ne voit ni n’enregistre jamais ton mot de passe. Nabe se connecte sur la page de connexion de Garmin elle‑même, dans l’app, et travaille à partir de là. Ton mot de passe reste entre toi et Garmin : Nabe ne le lit ni ne l’enregistre jamais, et tout au plus le trousseau de ton iPhone le conserve.

Garmin modifie cette connexion de temps en temps. Quand cela arrive, tu te reconnectes et tout ce qui attendait est rattrapé. Nabe te le dit sur le premier écran, en clair, plutôt que d’échouer en silence.

Nous l’utilisons nous‑mêmes. Nous avons mesuré sur nos propres sorties, envoyées à Garmin des deux façons, avant que quoi que ce soit ne soit développé : avec l’identifiant de notre montre, Garmin a affiché Training Effect et charge d’entraînement pour la sortie, sans lui non. Si cette charge d’entraînement entre dans le Statut d’entraînement et la charge aiguë de la montre, nous ne l’avons pas mesuré.

Aucune sortie ne passe par nous. Il n’y a pas de compte Nabe ni de serveur à nous qui reçoive tes sorties. Elles vont de ton téléphone aux services que tu as choisis, et nulle part ailleurs. L’app nous demande un petit fichier d’état qui ne contient rien sur toi. Pour Hammerhead, seul l’échange de ton jeton de connexion passe par un petit service à nous sur auth.nabehub.com, qui n’enregistre rien et ne voit jamais de sortie. Les rapports de plantage vont à Sentry seulement si tu l’autorises, et ils ne contiennent ni ton nom ni tes sorties.