Sonntag, 17:06
Mit einem Wahoo aufgezeichnet
Uhr lag zu Hause
Beim Öffnen von Nabe
Garmin zählt sie als deine
Mit Kennung deiner Uhr, an der Fahrt selbst ändert sich nichts
Ab Girona
62 km · 980 m · 2:34 h
In Garmin Connect
Ohne Nabe: fehlt
Mit Nabe: automatisch da

Jede Fahrt zählt, egal womit aufgezeichnet.

Du fährst mit mehr als einem Gerät, doch bei Garmin kommt fast nur an, was mit Garmin aufgezeichnet wurde. Der Rest deiner Woche fehlt dort, und Garmin kennt nur einen Teil deines Trainings. Nabe bringt die Fahrten von deinem Wahoo, deinem Hammerhead, deiner Apple Watch und deinen Fahrtdateien zu Garmin, und du musst dafür nichts tun. Kein Konto bei Nabe. Deine Fahrten gehen von deinem iPhone direkt auf deine eigenen Konten.

Ohne Nabe
62 km ab Girona · 980 m · mit einem Wahoo aufgezeichnet
Deine Uhr tut, als wärst du zu Hause geblieben.

Die Fahrt fehlt bei Garmin. Lädst du sie von Hand hoch, steht sie in der Liste und sonst passiert nichts: keine Trainingsbelastung, keine Veränderung an deiner Form.

Mit Nabe
Dieselbe Fahrt, über Nabe übertragen
Zwei Stunden Arbeit, vollständig gezählt.

Die Fahrt ist bei Garmin, ohne dass du etwas tust. Mit eingeschalteter Kennung deiner Uhr behandelt deine Uhr die Fahrt als ihre eigene. Training Effect, Trainingsbelastung und VO2max bewegen sich, genau als hättest du sie getragen, unter den Voraussetzungen, die Garmin nennt. Welche das sind.

Du bist hart gefahren. Deine Uhr hat es nicht gemerkt.

Garmin zählt Fahrten von Garmin‑Geräten und von einigen Partnerplattformen wie Zwift, Rouvy oder SYSTM. Eine Fahrt, die dein Wahoo‑Radcomputer aufgezeichnet hat, kommt bei Garmin gar nicht an, und lädst du sie von Hand als Datei hoch, liegt sie in der Liste und ändert nichts. Du beendest also einen langen Sonntag, und am Montag fehlt diese Fahrt bei Garmin, als hätte sie nie stattgefunden.

Die Hersteller sind Konkurrenten, und ihre Systeme reden nicht miteinander. Nabe sitzt zwischen deinen Geräten und Garmin und schliesst diese Lücke. Es holt jede neue Fahrt bei Wahoo, Hammerhead, Apple Health oder aus einer Datei ab, prüft, ob Garmin sie schon hat, und gibt sie so weiter, dass deine Uhr sie mit eingeschalteter Kennung deiner Uhr als eigene zählt. Strecke, Puls, Leistung und Runden kommen genau so an, wie du gefahren bist.

WahooHammerheadApple WatchFIT‑DateiGarmin ConnectNabe

Warum nicht einfach über Strava?

Deine Fahrt vom Wahoo oder Hammerhead ist längst auf Strava. Bei deiner Garmin‑Uhr kommt sie von dort nie so an, dass sie zählt.

Strava und Garmin Connect verbinden

Die Fahrt kommt nie an. Strava schickt Garmin nur deine Routen, keine Aktivitäten. Aktivitäten laufen nur von Garmin zu Strava.

Datei aus Strava herunterladen und in Garmin Connect importieren

Die Fahrt steht in der Liste, zählt aber nicht. Die Originaldatei trägt die Kennung deines Radcomputers, darum rechnet Garmin weder Training Effect noch Trainingsbelastung. Und das bei jeder Fahrt von Hand.

Nabe

Die Fahrt zählt, ohne dass du etwas tust. Nabe holt sie direkt bei Wahoo oder Hammerhead ab, ohne Umweg über Strava, und gibt sie mit eingeschalteter Kennung deiner Uhr an Garmin, unter den Voraussetzungen, die Garmin nennt.

Dieselbe Fahrt, zweimal an Garmin geschickt: mit der Kennung des Wahoo kein Training Effect und keine Trainingsbelastung, mit der Kennung unserer Uhr aerob 4.3, anaerob 2.3 und eine Trainingsbelastung von 206.

Kein Rätselraten mehr, ob es angekommen ist.

Jede Fahrt sagt dir in klaren Worten, was aus ihr geworden ist: «Übersprungen, Garmin hat diese Fahrt bereits» statt eines roten Zeichens, das du erst deuten musst.

Will Garmin eine neue Anmeldung, steht das zuoberst, mit einem Knopf. Was gewartet hat, geht danach von selbst raus.

Du bist gefragt
Garmin: Anmeldung erneuern
Die Sitzung ist abgelaufen. Zwei Fahrten warten.
Bei Garmin anmelden
Seit dem letzten Öffnen
3übertragen
2wartend
1übersprungen
Deine Verbindungen
Wahoo
liest · vor 4 Min.
Garmin
Hammerhead
liest · vor 4 Min.
Garmin
Apple Watch
liest · vor 4 Min.
Garmin
Garmin Connect
schreibt · Sitzung abgelaufen
Anmeldung nötig
  1. Einmal anmelden, wo du fährst

    Wahoo, Hammerhead, Apple Health oder eine Datei von irgendwoher. Ab dann achtet Nabe auf alles Neue.

  2. Bei Garmin anmelden

    Auf Garmins eigener Seite, in der App. Nabe liest und speichert dein Passwort nie und fragt auch nie danach.

  3. Danach läuft es von selbst

    Alle Geräte, ein Garmin. Die nächste Fahrt geht beim Öffnen von Nabe sofort zu Garmin und im Hintergrund, wenn iOS es zulässt, egal welches Gerät sie aufgezeichnet hat.

Was sich für dich ändert.

Deine Form zeigt deine Woche

Kommt ein Drittel deiner Fahrten von einem Radcomputer, der kein Garmin ist, fehlt Garmin nicht mehr ein Drittel deiner Woche. Mit eingeschalteter Kennung deiner Uhr und unter Garmins Voraussetzungen zählt jede übertragene Fahrt auch für Trainingszustand, Trainingsbelastung und VO2max, und deine Formkurve folgt dem, was du wirklich gefahren bist.

Keine Handarbeit mehr

Kein Exportieren, kein Importieren, keine Datei an dich selbst. Öffnest du Nabe, überträgt es die Fahrt sofort, und im Hintergrund, wenn iOS es zulässt.

Eine Fahrt bleibt eine Fahrt

Fahr mit Computer am Lenker und Uhr am Handgelenk, und du hast trotzdem eine Fahrt. Nabe sieht, dass Garmin sie schon hat, und lässt sie in Ruhe.

Nichts aus der Hand zu geben

Kein Konto anzulegen und kein Server von uns, der dein Training speichert. Nabe liest und speichert dein Garmin‑Passwort nie: Du meldest dich auf Garmins eigener Seite an, und gespeichert wird es höchstens im Schlüsselbund deines iPhones. Verbinde, was du ohnehin nutzt, und fertig.

Jede Fahrt im Detail, jeder Monat im Vergleich.

Statistik zeigt Balken je Jahr, Monat, Woche oder Tag für Dauer, Distanz, Höhenmeter und Anzahl und stellt die laufende Periode gegen die vorherige bis zum gleichen Stand. Gerechnet wird auf deinem iPhone aus dem Verlauf, den Nabe geladen hat.

Öffnest du eine Fahrt mit Aufzeichnung, siehst du die Bestwerte der Leistung von 5 Sekunden bis 45 Minuten und die Kurven für Höhe, Puls, Leistung und Tempo, direkt aus der Fahrtdatei.

Reiter Statistik in Nabe: Dauer je Monat als Balken, dieser Monat gegen den Vormonat bis zum gleichen StandEine Fahrt in Nabe: Bestwerte der Leistung von 5 Sekunden bis 45 Minuten und die Pulskurve

Viele Geräte, ein Garmin.

Nabe verbindet die Welten, in denen du aufzeichnest: die Radcomputer von Wahoo und Hammerhead, die Apple Watch über Apple Health und jede FIT‑Datei. Alles führt zu Garmin Connect, weil dort Schlaf, Erholung, Trainingsbelastung und Trainingszustand zusammenkommen.

Zum Start

  • Wahoo liest
  • Hammerhead liest
  • Apple Health liest und schreibt
  • FIT‑Datei Import und Export
  • Garmin Connect schreibt

Als Nächstes

  • COROS liest

Weitere folgen, jede als neue Speiche am selben Rad.

Gratis starten.

Übersicht, Verlauf und Statistik sind immer gratis, dazu 10 Übertragungen neuer Fahrten. Danach hält ein Abo die Übertragungen am Laufen, in anderen Ländern zum Preis in Landeswährung. Ältere Fahrten zu übertragen braucht von Anfang an ein Abo. Kein Konto, kündbar jederzeit in den Einstellungen deines iPhones.

CHF 4.00im Monat

CHF 25.00im Jahr

Laden im App Store

Was du über Garmin wissen solltest.

Nabe nutzt die Sitzung deiner Garmin‑Anmeldung, dein Passwort sieht und speichert Nabe nicht. Nabe meldet sich auf Garmins eigener Anmeldeseite an, in der App, und arbeitet von dort aus. Dein Passwort bleibt zwischen dir und Garmin: Nabe liest und speichert es nie, gespeichert wird es höchstens im Schlüsselbund deines iPhones.

Garmin ändert diese Anmeldung ab und zu. Dann meldest du dich neu an, und alles Wartende holt auf. Nabe sagt es dir gleich zuoberst, in klaren Worten, statt still zu scheitern.

Wir fahren das selbst. Gemessen haben wir an eigenen Fahrten, auf beiden Wegen an Garmin geschickt, bevor irgendetwas davon gebaut wurde: Mit der Kennung unserer Uhr zeigte Garmin für die Fahrt Training Effect und Trainingsbelastung, ohne sie nicht. Ob diese Trainingsbelastung auf der Uhr in Trainingszustand und akute Belastung eingeht, haben wir nicht gemessen.

Keine Fahrt läuft über uns. Es gibt kein Nabe‑Konto und keinen Server von uns, der deine Fahrten empfängt. Sie gehen von deinem Telefon zu den Diensten, die du gewählt hast, und sonst nirgendwohin. Bei uns holt die App eine kleine Statusdatei ab, die nichts über dich enthält. Bei Hammerhead läuft nur der Tausch deines Anmeldetokens über einen kleinen Dienst von uns unter auth.nabehub.com, der nichts speichert und keine Fahrt sieht. Absturzberichte gehen nur an Sentry, wenn du es erlaubst, und tragen weder deinen Namen noch deine Fahrten.