每次騎乘都計入,不論用什麼記錄。
你騎車時用的不只一部裝置,但除非是 Garmin 記錄的,否則幾乎什麼都到不了 Garmin。你一週其餘的訓練在那裡都不見了,Garmin 只知道你一部分的訓練。Nabe 把你的 Wahoo、Hammerhead、Apple Watch 和騎乘檔案中的騎乘帶到 Garmin,你完全不用動手。 不需要 Nabe 帳號。你的騎乘從 iPhone 直接送到你自己的帳號。
這次騎乘在 Garmin 中不見了。手動上傳後,它只會留在清單裡,除此之外什麼也沒發生:沒有訓練負荷,你的體能狀態也沒有變化。
你什麼都不用做,騎乘就已在 Garmin 中。開啟你手錶的識別碼後,你的手錶會把這次騎乘當作自己的。訓練效果、訓練負荷和最大攝氧量都會變動,就像你戴著它騎一樣,前提是符合 Garmin 列出的條件。有哪些條件。
你騎得很賣力,手錶卻毫無察覺。
Garmin 計算 Garmin 裝置的騎乘,以及少數合作平台的騎乘,例如 Zwift、Rouvy 或 SYSTM。由 Wahoo 自行車碼錶記錄的騎乘根本到不了 Garmin,就算手動以檔案上傳,它也只會留在清單裡,不會改變任何東西。於是你騎完漫長的星期日,到了星期一,這次騎乘在 Garmin 中卻不見了,彷彿從未發生。
這些品牌彼此競爭,它們的系統互不相通。Nabe 位於你的裝置和 Garmin 之間,補上這個缺口。它從 Wahoo、Hammerhead、Apple Health 或檔案取得每次新的騎乘,確認 Garmin 還沒有它,再轉交出去;開啟你手錶的識別碼後,你的手錶就會把它算作自己的。你的路線、心率、功率和圈數都會原樣送達,與你騎的完全一樣。
為什麼不直接透過 Strava?
你 Wahoo 或 Hammerhead 的騎乘已經在 Strava 上。但從那裡,它永遠無法以會計入的方式送達你的 Garmin 手錶。
連接 Strava 和 Garmin Connect
騎乘永遠不會送達。Strava 只把路線傳給 Garmin,不傳活動。活動只會從 Garmin 流向 Strava。
從 Strava 下載檔案,再匯入 Garmin Connect
騎乘會出現在清單中,但不會計入。原始檔案帶著你自行車碼錶的識別碼,所以 Garmin 既不計算訓練效果,也不計算訓練負荷。而且每次騎乘你都得手動操作。
Nabe
騎乘會計入,你什麼都不用做。Nabe 直接從 Wahoo 或 Hammerhead 取得騎乘,不必繞道 Strava,並在開啟你手錶的識別碼後交給 Garmin,前提是符合 Garmin 列出的條件。
同一次騎乘兩度傳給 Garmin:帶著 Wahoo 的識別碼時沒有訓練效果、也沒有訓練負荷;帶著我們手錶的識別碼時,有氧 4.3、無氧 2.3,訓練負荷 206。
不必再猜它到底送達了沒有。
每次騎乘都用簡單的文字告訴你結果如何:「已略過,Garmin 已有此騎乘」,而不是一個要你自己解讀的紅色標記。
如果 Garmin 要你重新登入,這會是你看到的第一件事,還附有按鈕。等待中的項目隨即自動送出。
讀取 · 4 分鐘前Garmin
讀取 · 4 分鐘前Garmin
讀取 · 4 分鐘前Garmin
寫入 · 工作階段已過期需要登入
在你記錄騎乘的服務登入一次
Wahoo、Hammerhead、Apple Health,或任何來源的檔案。從那一刻起,Nabe 就會留意每一筆新內容。
登入 Garmin
在 App 內 Garmin 自己的頁面上登入。Nabe 絕不會讀取或儲存你的密碼,也從不向你索取。
之後它會自動運作
所有裝置,一個 Garmin。下一次騎乘會在你開啟 Nabe 時立即送到 Garmin,iOS 允許時也會在背景進行,不論是哪部裝置記錄的。
對你有什麼改變。
你的狀態反映整週的訓練
如果你有三分之一的騎乘來自非 Garmin 的碼錶,Garmin 就不會再缺少你一週中的三分之一。開啟你手錶的識別碼並符合 Garmin 的條件時,每次傳輸的騎乘也會計入訓練狀態、訓練負荷和最大攝氧量,你的體能曲線也會跟上你實際騎的內容。
你不必再處理瑣事
不用匯出、不用匯入、不用把檔案寄給自己。開啟 Nabe,它就會立即傳輸騎乘,iOS 允許時也會在背景進行。
一次騎乘就是一次騎乘
車把上裝著碼錶、手腕上戴著手錶騎車,最後仍然只有一次騎乘。Nabe 會發現 Garmin 已經有它,就不再處理。
沒有什麼需要交出去
不必建立帳號,我們也沒有保存你訓練資料的伺服器。Nabe 絕不會讀取或儲存你的 Garmin 密碼:你在 Garmin 自己的頁面上登入,最多由你 iPhone 的鑰匙圈保存密碼。連接你已在使用的服務,就完成了。
每次騎乘都有細節,每個月都能比較。
統計資料以長條圖按年、月、週或日顯示時間長度、距離、爬升和次數,並將目前期間與上一期間截至同一時間點相比。這些都在你的 iPhone 上,根據 Nabe 已載入的歷史記錄計算。
開啟一次有記錄的騎乘,你會看到 5 秒到 45 分鐘的最佳功率,以及爬升、心率、功率和速度的曲線,直接取自騎乘檔案。


多部裝置,一個 Garmin。
Nabe 連接你記錄時所用的生態系統:Wahoo 和 Hammerhead 的自行車碼錶、透過 Apple Health 的 Apple Watch,以及任何 FIT 檔案。它們全都通往 Garmin Connect,因為睡眠、恢復、訓練負荷和訓練狀態都在那裡匯集。
推出時
- Wahoo 讀取
- Hammerhead 讀取
- Apple Health 讀取和寫入
- FIT 檔案 匯入和匯出
- Garmin Connect 寫入
即將推出
- COROS 讀取
之後還會有更多,每一個都是同一個車輪上的另一根輻條。
免費開始。
總覽、歷史記錄和統計資料永遠免費,另含 10 次新騎乘的傳輸。之後由訂閱讓傳輸持續進行,在其他國家以當地貨幣計價。傳輸較舊的騎乘從一開始就需要訂閱。不需要帳號,可隨時在 iPhone 的設定中取消。
CHF 4.00每月
CHF 25.00每年
關於 Garmin,你應該知道的事。
Nabe 使用你 Garmin 登入的工作階段,絕不會看到或儲存你的密碼。Nabe 在 App 內 Garmin 自己的登入頁面上登入,並從那裡運作。你的密碼只在你和 Garmin 之間:Nabe 絕不會讀取或儲存它,最多由你 iPhone 的鑰匙圈保存。
Garmin 不時會變更登入方式。發生時,你重新登入,所有等待中的項目就會跟上。Nabe 會在第一個畫面用簡單的文字告訴你,而不是悄悄失敗。
我們自己也這樣騎。在動手開發之前,我們用自己的騎乘做了量測,以兩種方式傳給 Garmin:帶著我們手錶的識別碼時,Garmin 為這次騎乘顯示了訓練效果和訓練負荷,沒有它時則沒有。這項訓練負荷是否計入手錶上的訓練狀態和短期負荷,我們沒有量測。
沒有任何騎乘經過我們。沒有 Nabe 帳號,也沒有我們的伺服器接收你的騎乘。它們從你的手機送到你選擇的服務,不會到別的地方。App 會向我們索取一個小型狀態檔案,其中不含任何關於你的資訊。對於 Hammerhead,只有登入權杖的交換會經過我們位於 auth.nabehub.com 的一項小型服務,它不儲存任何資料,也從不會看到騎乘。當機報告只有在你允許時才會傳送至 Sentry,且不含你的姓名或騎乘。