Historial de cambios
Qué ha cambiado en cada versión de Nabe. Las nuevas versiones llegan a través del App Store.
Nabe 1.2.1
21/11/2026
Mejoras
- Mejoras generales.
Nabe 1.2
09/11/2026
Novedades
- Nabe está disponible en francés, italiano, español, neerlandés, japonés, coreano y chino tradicional.
- Unos consejos breves muestran en el primer uso qué hacen los interruptores de lectura y escritura, cómo excluir una actividad de la transferencia y dónde transferir actividades anteriores. Puedes desactivarlos en cualquier momento.
Mejoras
- Los números y las fechas siguen el formato de tu iPhone.
Nabe 1.1
07/11/2026
Novedades
- Hammerhead como fuente: Nabe recoge las salidas de tu Karoo y las transfiere a Garmin Connect.
- Nabe transfiere carreras de Wahoo, Apple Health y archivos FIT a Garmin Connect.
- Las carreras muestran ritmo, cadencia, vueltas y zonas de frecuencia cardiaca.
- Las estadísticas muestran la carrera a pie como categoría propia, con aire libre y cinta por separado.
- Inicia sesión en Hammerhead con tu SRAM ID.
Mejoras
- Una salida de Hammerhead que Garmin ya tiene cuenta una sola vez en tus estadísticas.
Nabe 1.0.4
30/10/2026
Novedades
- Las pausas de tus salidas pasan de Garmin Connect y Wahoo a Apple Health y de Apple Health a Garmin Connect, para que el tiempo en movimiento sea correcto.
- Las salidas que tu dispositivo sube con retraso se encuentran hasta 7 días atrás y se transfieren automáticamente.
- Nabe indica una sola vez si encontraste la app a través de un anuncio del App Store y si dio lugar a una suscripción, sin ningún dato personal.
Mejoras
- Si Garmin Connect o Wahoo envían una respuesta errónea o Apple Health devuelve una lista vacía, Nabe conserva tu historial guardado.
- Nabe vuelve a comprobar las salidas de Wahoo que aparecen sin grabación.
Correcciones
- Las salidas anteriores siguen la misma regla de suscripción en todas las vistas.
- Nabe gestiona de forma segura los valores inusuales de dispositivos o servicios.
Nabe 1.0.3
30/10/2026
Novedades
- Nuevo icono de la app: un disco de freno de bicicleta de carretera cuya araña forma la N de Nabe.
- Los ajustes muestran el número de versión de la app.
Nabe 1.0.2
29/10/2026
Mejoras
- Las capturas de pantalla del App Store muestran la versión actual de la app.
Nabe 1.0.1
29/10/2026
Novedades
- Nabe compara todo tu historial de salidas con Garmin Connect, sea cual sea la cuenta que conectes primero.
- Desliza una salida o usa su página de detalle para excluirla de las transferencias, y recupérala del mismo modo.
- Nabe detecta las salidas en interior y las guarda en Apple Health como salidas en interior.
- Los ajustes incluyen una fila para valorar Nabe.
Mejoras
- Durante la sincronización, Nabe muestra el progreso y, al final, cuántas salidas ha comprobado.
- Sin conexión a internet, Nabe te lo indica.
- Desliza hacia abajo para actualizar cualquier lista o página de detalle.
- La página de Garmin muestra con qué cuenta has iniciado sesión.
- El texto grande se muestra completo, y VoiceOver lee los valores como palabras.
- Al activar un servicio, ves de un vistazo qué transfiere Nabe.
- La introducción muestra en cuatro imágenes cómo Nabe conecta tus salidas.
- Las salidas de menos de 2 minutos aparecen como omitidas.
Correcciones
- El resumen de la sincronización solo indica que todo está sincronizado cuando se han comprobado todas las salidas.
- Nabe renueva el inicio de sesión de Garmin en segundo plano.
- La introducción aparece hasta que la terminas o la omites.
- Tras reinstalar la app, Nabe empieza sin inicios de sesión guardados.
Nabe 1.0
Novedades
- Nabe lleva tus salidas de Wahoo, Apple Health y archivos FIT a Garmin Connect, cada una exactamente una vez.
- Las estadísticas y los gráficos de cada salida muestran la potencia ponderada, la intensidad y la carga de entrenamiento.
- Diez transferencias son gratis; después, una suscripción mensual o anual.