Domingo, 17:06
Grabada con un Wahoo
Reloj olvidado en casa
Al abrir Nabe
Garmin la cuenta como tuya
Con la identidad de tu reloj; no ha cambiado nada más de la salida
Desde Girona
62 km · 980 m · 2:34 h
En Garmin Connect
Sin Nabe: falta
Con Nabe: presente automáticamente

Cada salida cuenta, la grabe lo que la grabe.

Sales con más de un dispositivo, pero a Garmin casi no llega nada que no haya grabado un Garmin. Allí falta el resto de tu semana, y Garmin solo conoce una parte de tu entrenamiento. Nabe lleva a Garmin las salidas de tu Wahoo, tu Hammerhead, tu Apple Watch y tus archivos de salida, sin que tengas que hacer nada. Sin cuenta en Nabe. Tus salidas van de tu iPhone directamente a tus propias cuentas.

Sin Nabe
62 km desde Girona · 980 m · grabada con un Wahoo
Tu reloj actúa como si te hubieras quedado en casa.

La salida falta en Garmin. Si la subes a mano, queda en la lista y no pasa nada más: sin carga de entreno, sin cambios en tu forma.

Con Nabe
La misma salida, transferida por Nabe
Dos horas de trabajo, contadas por completo.

La salida está en Garmin sin que tengas que hacer nada. Con la identidad de tu reloj activada, tu reloj trata la salida como suya. Training Effect, carga aguda y VO2 máximo se mueven, exactamente como si lo hubieras llevado puesto, en las condiciones que indica Garmin. Cuáles son.

Pedaleaste fuerte. Tu reloj no se enteró.

Garmin cuenta las salidas de dispositivos Garmin y de unas pocas plataformas asociadas, como Zwift, Rouvy o SYSTM. Una salida que grabó tu ciclocomputador Wahoo no llega a Garmin en absoluto, y si la subes a mano como archivo, queda en la lista y no cambia nada. Así que terminas un domingo largo y el lunes esa salida falta en Garmin, como si nunca hubiera ocurrido.

Las marcas compiten entre sí y sus sistemas no se hablan. Nabe se sitúa entre tus dispositivos y Garmin y cierra ese hueco. Recoge cada nueva salida de Wahoo, Hammerhead, Apple Health o un archivo, comprueba que Garmin no la tenga ya y la pasa de forma que, con la identidad de tu reloj activada, tu reloj la cuente como suya. Tu ruta, frecuencia cardiaca, potencia y vueltas llegan exactamente como las rodaste.

WahooHammerheadApple WatchArchivo FITGarmin ConnectNabe

¿Por qué no pasar simplemente por Strava?

La salida de tu Wahoo o tu Hammerhead ya está en Strava. Desde allí nunca llega a tu reloj Garmin de forma que cuente.

Conectar Strava y Garmin Connect

La salida nunca llega. Strava solo envía a Garmin tus rutas, no tus actividades. Las actividades solo van de Garmin a Strava.

Descargar el archivo de Strava e importarlo en Garmin Connect

La salida aparece en tu lista, pero no cuenta. El archivo original lleva la identidad de tu ciclocomputador, así que Garmin no calcula ni Training Effect ni carga de entreno. Y lo haces a mano con cada salida.

Nabe

La salida cuenta y tú no haces nada. Nabe la recoge directamente de Wahoo o Hammerhead, sin el rodeo por Strava, y la pasa a Garmin con la identidad de tu reloj activada, en las condiciones que indica Garmin.

La misma salida, enviada dos veces a Garmin: con la identidad del Wahoo, sin Training Effect ni carga de entreno; con la identidad de nuestro reloj, aeróbico 4,3, anaeróbico 2,3 y una carga de entreno de 206.

Se acabó preguntarse si ha llegado.

Cada salida te dice con palabras claras qué ha sido de ella: «Omitida, Garmin ya tiene esta salida» en lugar de una marca roja que tienes que descifrar.

Si Garmin quiere que vuelvas a iniciar sesión, es lo primero que ves, con un botón. Lo que estaba en espera sale justo después, por sí solo.

Te necesita
Garmin: volver a iniciar sesión
La sesión ha caducado. Hay dos salidas en espera.
Iniciar sesión en Garmin
Desde la última vez que abriste Nabe
3enviadas
2en espera
1omitida
Tus conexiones
Wahoo
lee · hace 4 min
Garmin
Hammerhead
lee · hace 4 min
Garmin
Apple Watch
lee · hace 4 min
Garmin
Garmin Connect
escribe · sesión caducada
Inicia sesión
  1. Inicia sesión una vez, donde grabas

    Wahoo, Hammerhead, Apple Health o un archivo de cualquier origen. Desde ese momento, Nabe está atento a todo lo nuevo.

  2. Inicia sesión en Garmin

    En la propia página de Garmin, dentro de la app. Nabe nunca lee ni guarda tu contraseña y nunca te la pide.

  3. Después funciona solo

    Todos los dispositivos, un solo Garmin. La siguiente salida va a Garmin en cuanto abres Nabe, y en segundo plano cuando iOS lo permite, sea cual sea el dispositivo que la grabó.

Lo que cambia para ti.

Tu forma refleja tu semana

Si un tercio de tus salidas viene de un ciclocomputador que no es Garmin, a Garmin ya no le falta un tercio de tu semana. Con la identidad de tu reloj activada y en las condiciones de Garmin, cada salida transferida cuenta también para el Estado de entreno, la carga de entreno y el VO2 máximo, y tu curva de forma sigue lo que de verdad rodaste.

Se acabó el papeleo

Sin exportar, sin importar, sin enviarte archivos por correo. Abre Nabe y la salida se transfiere al momento, y en segundo plano cuando iOS lo permite.

Una salida sigue siendo una salida

Sal con un ciclocomputador en el manillar y un reloj en la muñeca, y seguirás teniendo una sola salida. Nabe ve que Garmin ya la tiene y no la toca.

Nada que entregar

Ninguna cuenta que crear y ningún servidor nuestro que guarde tus entrenamientos. Nabe nunca lee ni guarda tu contraseña de Garmin: inicias sesión en la propia página de Garmin y, como mucho, la guarda el llavero de tu iPhone. Conecta lo que ya usas y listo.

Cada salida en detalle, cada mes comparado.

Estadísticas muestra barras por año, mes, semana o día para duración, distancia, desnivel y número, y compara el periodo actual con el anterior hasta el mismo punto. Se calcula en tu iPhone a partir del historial que cargó Nabe.

Abre una salida con grabación y obtendrás la mejor potencia de 5 segundos a 45 minutos y curvas de altitud, frecuencia cardiaca, potencia y velocidad, directamente del archivo de la salida.

Pestaña Estadísticas de Nabe: duración por mes en barras, este mes frente al anterior hasta el mismo puntoUna salida en Nabe: mejor potencia de 5 segundos a 45 minutos y la curva de frecuencia cardiaca

Muchos dispositivos, un solo Garmin.

Nabe une los ecosistemas en los que grabas: los ciclocomputadores de Wahoo y Hammerhead, el Apple Watch a través de Apple Health y cualquier archivo FIT. Todos llevan a Garmin Connect, porque allí se juntan sueño, recuperación, carga aguda y Estado de entreno.

Desde el lanzamiento

  • Wahoo lee
  • Hammerhead lee
  • Apple Health lee y escribe
  • Archivo FIT importar y exportar
  • Garmin Connect escribe

Próximamente

  • COROS lee

Vendrán más, cada uno un radio más de la misma rueda.

Empieza gratis.

El resumen, el historial y las estadísticas son siempre gratis, más 10 transferencias de salidas nuevas. Después, una suscripción mantiene las transferencias en marcha; en otros países, al precio en tu moneda local. Transferir salidas anteriores necesita una suscripción desde el principio. Sin cuenta, cancela cuando quieras en los ajustes de tu iPhone.

4,00 CHFal mes

25,00 CHFal año

Descargar en el App Store

Lo que debes saber sobre Garmin.

Nabe usa la sesión de tu inicio de sesión en Garmin; nunca ve ni guarda tu contraseña. Nabe inicia sesión en la propia página de acceso de Garmin, dentro de la app, y trabaja a partir de ahí. Tu contraseña queda entre tú y Garmin: Nabe nunca la lee ni la guarda y, como mucho, la guarda el llavero de tu iPhone.

Garmin cambia ese acceso de vez en cuando. Cuando ocurre, vuelves a iniciar sesión y todo lo que estaba en espera se pone al día. Nabe te lo dice en la primera pantalla, con palabras claras, en lugar de fallar en silencio.

Nosotros mismos lo usamos. Lo medimos en nuestras propias salidas, enviadas a Garmin de las dos formas, antes de construir nada: con la identidad de nuestro reloj, Garmin mostró Training Effect y carga de entreno para la salida; sin ella, no. Si esta carga de entreno entra en el Estado de entreno y en la carga aguda del reloj, no lo hemos medido.

Ninguna salida pasa por nosotros. No hay cuenta de Nabe ni servidor nuestro que reciba tus salidas. Van de tu teléfono a los servicios que elegiste, y a ningún otro sitio. La app nos pide un pequeño archivo de estado que no contiene nada sobre ti. Para Hammerhead, solo el intercambio de tu token de inicio de sesión pasa por un pequeño servicio nuestro en auth.nabehub.com, que no guarda nada y nunca ve una salida. Los informes de fallos van a Sentry solo si lo permites, y no llevan ni tu nombre ni tus salidas.