변경 사항
Nabe의 버전마다 바뀐 내용이에요. 새 버전은 App Store를 통해 제공돼요.
Nabe 1.2.1
2026/11/21
개선 사항
- 전반적인 개선.
Nabe 1.2
2026/11/09
새로운 기능
- Nabe를 프랑스어, 이탈리아어, 스페인어, 네덜란드어, 일본어, 한국어, 중국어 번체로 사용할 수 있어요.
- 처음 사용할 때 짧은 도움말이 읽기와 쓰기 스위치의 역할, 활동을 전송에서 제외하는 방법, 이전 활동을 전송하는 곳을 알려 줘요. 언제든지 끌 수 있어요.
개선 사항
- 숫자와 날짜가 iPhone 형식을 따라요.
Nabe 1.1
2026/11/07
새로운 기능
- 소스로 Hammerhead 지원: Nabe가 Karoo의 라이딩을 가져와 Garmin Connect로 전송해요.
- Nabe가 Wahoo, Apple Health, FIT 파일의 달리기를 Garmin Connect로 전송해요.
- 달리기에 페이스, 케이던스, 랩, 심박수 구간이 표시돼요.
- 통계에서 달리기가 별도 카테고리로 표시되며, 실외와 트레드밀이 구분돼요.
- SRAM ID로 Hammerhead에 로그인할 수 있어요.
개선 사항
- Garmin에 이미 있는 Hammerhead 라이딩은 통계에서 한 번만 집계돼요.
Nabe 1.0.4
2026/10/30
새로운 기능
- 라이딩의 일시 정지가 Garmin Connect와 Wahoo에서 Apple Health로, Apple Health에서 Garmin Connect로 그대로 옮겨져 이동 시간이 정확해요.
- 기기가 늦게 업로드한 라이딩도 최대 7일 전까지 찾아 자동으로 전송해요.
- App Store 광고를 통해 앱을 찾았는지, 그것이 구독으로 이어졌는지를 Nabe가 개인 정보 없이 한 번 알려요.
개선 사항
- Garmin Connect나 Wahoo가 잘못된 응답을 보내거나 Apple Health가 빈 목록을 돌려줘도 Nabe가 저장된 기록을 유지해요.
- 측정 데이터 없이 나열된 Wahoo 라이딩을 Nabe가 다시 확인해요.
버그 수정
- 이전 라이딩은 모든 화면에서 같은 구독 규칙을 따라요.
- Nabe가 기기나 서비스의 특이한 값을 안전하게 처리해요.
Nabe 1.0.3
2026/10/30
새로운 기능
- 새 앱 아이콘: 로드바이크 디스크 로터의 스파이더가 Nabe의 N을 이뤄요.
- 설정에 앱 버전 번호가 표시돼요.
Nabe 1.0.2
2026/10/29
개선 사항
- App Store 스크린샷에 현재 버전의 앱이 표시돼요.
Nabe 1.0.1
2026/10/29
새로운 기능
- 어떤 계정을 먼저 연결하든 Nabe가 전체 라이딩 기록을 Garmin Connect와 대조해요.
- 라이딩을 쓸어 넘기거나 상세 페이지에서 전송에서 제외할 수 있고, 같은 방법으로 다시 포함할 수 있어요.
- Nabe가 실내 라이딩을 알아보고 Apple Health에 실내 라이딩으로 저장해요.
- 설정에 Nabe를 평가하는 항목이 생겼어요.
개선 사항
- 동기화하는 동안 진행 상황을 보여 주고, 끝나면 확인한 라이딩 수를 알려 줘요.
- 인터넷 연결이 없으면 Nabe가 알려 줘요.
- 모든 목록과 상세 페이지를 아래로 당겨 새로 고칠 수 있어요.
- Garmin 페이지에 로그인한 계정이 표시돼요.
- 큰 텍스트가 잘리지 않고 모두 표시되며, VoiceOver가 값을 단어로 읽어 줘요.
- 서비스를 켜면 Nabe가 무엇을 전송하는지 한눈에 보여요.
- 소개 화면이 네 장의 그림으로 Nabe가 라이딩을 어떻게 연결하는지 보여 줘요.
- 2분 미만의 라이딩은 건너뜀으로 표시돼요.
버그 수정
- 동기화 요약은 모든 라이딩을 확인한 뒤에만 모두 동기화되었다고 알려 줘요.
- Nabe가 백그라운드에서 Garmin 로그인을 갱신해요.
- 소개 화면은 끝까지 보거나 건너뛸 때까지 표시돼요.
- 다시 설치하면 저장된 로그인 정보 없이 Nabe가 시작돼요.
Nabe 1.0
새로운 기능
- Nabe가 Wahoo, Apple Health, FIT 파일의 라이딩을 Garmin Connect로 정확히 한 번씩 가져와요.
- 통계와 라이딩 차트에 가중 파워, 강도, 훈련 부하가 표시돼요.
- 전송 10회는 무료이고, 그다음에는 월간 또는 연간 구독이 필요해요.