傳輸

Hammerhead Karoo 的騎乘如何送到 Garmin Connect?

Hammerhead Karoo 不會直接把騎乘寫入 Garmin Connect,所以騎乘只能以檔案的形式,由其他東西上傳過去。Nabe 透過 Hammerhead 的官方介面讀取你的 Karoo 騎乘,並把每次騎乘的 FIT 檔案上傳到 Garmin Connect;如果你選擇,還會帶著你自己手錶的識別碼,讓 Garmin 把騎乘列為該手錶的記錄。

Hammerhead 自己提供哪些連結?

十項連結的服務,其中沒有 Garmin Connect。Hammerhead 的頁面 Dashboard - Linking Third-Party Accounts(英文)(2026年11月15日閱讀)列出 AXS、Intervals.icu、Komoot、Ride with GPS、Sentiero、Strava、Suunto、TrainerRoad、TrainingPeaks 和 Xert,並表示騎乘也可以自動送到這些服務。頁面 Karoo OS - Auto Upload to Third-Party websites(英文)(同日閱讀)列出 Karoo 自動上傳已完成騎乘的目的地:Strava、Suunto、AXS Web、TrainerRoad、TrainingPeaks、Ride With GPS、Komoot 和 Xert。兩個頁面上都沒有 Garmin。繞道 Strava 也無法通往 Garmin Connect,說明請見為什麼 Strava 的活動不會出現在 Garmin Connect。對於其他 App,Hammerhead 在其頁面 Dashboard - Training Metrics(英文)(2026年11月15日閱讀)中提到一個公開 API。

Nabe 如何從 Karoo 讀取騎乘?

透過 Hammerhead 的官方介面,你只需在 Nabe 的「連線」中登入 Hammerhead 一次。從那時起,Hammerhead 的讀取就會開啟,Nabe 會取得從那一刻起的每次新騎乘;較舊的騎乘只會經由傳輸較舊的活動送出,絕不會在連接時一次全部送出。Garmin Connect 開啟寫入後,每次新的騎乘都會送到那裡,Nabe 透過你登入 Garmin 的工作階段上傳。這項登入為什麼在某些同步 App 中會失敗,以及 Nabe 如何登入,請見為什麼 Garmin Connect 登入在同步 App 中會失敗。還有哪些 App 把 Garmin Connect 列為目的地,請見 Garmin Connect 的 RunGap 替代方案。

Nabe 從 FIT 檔案中取用什麼?

開始時間、時間長度和距離。Hammerhead 回傳的清單所提供的數值,Nabe 只會顯示到騎乘的 FIT 檔案載入為止;之後,檔案中訓練摘要的數值會取代它們。Nabe 在背景中逐一載入檔案,每次至少間隔 2 秒;如果 Hammerhead 回應 429(請求過多),Nabe 會依 Hammerhead 回應所要求的時間等待,再繼續。

Nabe 上傳到 Garmin Connect 的檔案,就是 Karoo 記錄下的騎乘。開啟你手錶的識別碼後,Nabe 只會改變檔案 File ID 和 Device Info 中的製造商、產品、序號和軟體版本;在我們一次 Wahoo ELEMNT ROAM 的參考騎乘上,這些欄位改變了 14 個位元組,加上檔案結尾總和檢查碼的 2 個,合計 227,041 個位元組中改變了 16 個。其他每個數值都維持記錄時的樣子,如Nabe 把 FIT 檔案傳給 Garmin 時,檔案中會改變什麼所述。

沒有檔案的騎乘會怎樣?

它會帶著 Hammerhead 清單中的數值留在 Nabe 的清單裡,不會送到 Garmin Connect,因為沒有東西可以上傳。如果 Hammerhead 對騎乘檔案的請求回應 404,Nabe 會以「Hammerhead 沒有檔案」為由,把該騎乘對 Garmin 標記為已略過,其他騎乘則繼續進行。Hammerhead 的介面是否會為每次騎乘回傳檔案,我們還沒有在真實帳號上看過:這條路徑只用模擬的 Hammerhead 回應測試過。Wahoo 也有同樣的情況,並附有我們自己帳號的數字,請見如何把 Wahoo 的騎乘同步到 Garmin Connect。

你也用 Garmin 手錶記錄的騎乘,如何不被算兩次?

Nabe 在每次上傳前都會在 Garmin Connect 檢查是否已有同一次騎乘,若 Garmin 已有它,就略過上傳。兩筆記錄在以下情況會算作同一次騎乘:運動類型相同、開始時間相差 ±120 秒以內、時間長度相差不超過 2%,距離相差不超過 2% 或 500 m,取較大者。對 Karoo 騎乘,這項檢查使用其 FIT 檔案中的數值。在 Nabe 的統計資料中,若某筆 Garmin 項目與一次檔案尚未載入的 Karoo 騎乘相差 ±120 秒以內,在檔案載入之前會被排除,所以騎乘在那裡也不會出現兩次。為什麼規則比較的是範圍,而不是四捨五入後的數值,請見如何避免重複的騎乘。

Garmin 何時會把騎乘計入訓練效果和訓練負荷?

當 Garmin 把它視為 Garmin 裝置的記錄,或它來自 Garmin 列出的平台時。Garmin 的頁面第三方活動會影響我的 Garmin 訓練指標嗎?(2026年10月13日閱讀)列出 Concept2、Peloton、Rouvy、SYSTM、TrainerRoad、Wahoo 和 Zwift;Hammerhead 不在其中。為什麼來自其他地方的騎乘不會計入,請見為什麼上傳的騎乘不會計入訓練狀態。

開啟你手錶的識別碼後,Nabe 會把騎乘以你手錶的記錄上傳。Garmin 接著會計算什麼,我們在一次 Wahoo 騎乘上量測過:有氧訓練效果 4.3、無氧訓練效果 2.3,訓練負荷 206,於 2026年10月30日讀取;這個訓練負荷是否進入手錶上的訓練狀態和短期負荷,我們沒有量測。對 Hammerhead,同樣的路徑只用模擬回應測試過,我們還沒有量測過帶有手錶識別碼的真實 Karoo 騎乘。上傳後,你的手錶必須同步,Edge 則要同步兩次,如Edge 和手錶如何共享訓練負荷所述。Garmin 的使用條款並未規範手錶的識別碼,所以這個開關在你開啟之前都是關閉的。