Un Hammerhead Karoo n’écrit pas directement les sorties vers Garmin Connect, si bien qu’une sortie n’y arrive que sous forme de fichier envoyé par autre chose. Nabe lit tes sorties Karoo via l’interface officielle de Hammerhead et envoie le fichier FIT de chaque sortie vers Garmin Connect, si tu le choisis avec l’identifiant de ta propre montre, pour que Garmin liste la sortie comme un enregistrement de cette montre.
Quelles connexions Hammerhead propose‑t‑il lui‑même ?
Dix services liés, et Garmin Connect n’en fait pas partie. La page de Hammerhead Dashboard - Linking Third-Party Accounts (en anglais), lue le 15 novembre 2026, nomme AXS, Intervals.icu, Komoot, Ride with GPS, Sentiero, Strava, Suunto, TrainerRoad, TrainingPeaks et Xert, et indique que les sorties peuvent aussi partir automatiquement vers ces services. La page Karoo OS - Auto Upload to Third-Party websites (en anglais), lue le même jour, liste les services vers lesquels un Karoo envoie automatiquement les sorties terminées : Strava, Suunto, AXS Web, TrainerRoad, TrainingPeaks, Ride With GPS, Komoot et Xert. Garmin n’apparaît sur aucune des deux pages. Le détour par Strava ne mène pas non plus à Garmin Connect, comme l’explique pourquoi les activités Strava n’apparaissent pas dans Garmin Connect. Pour les autres apps, Hammerhead nomme une API publique sur sa page Dashboard - Training Metrics (en anglais), lue le 15 novembre 2026.
Comment Nabe lit‑il les sorties du Karoo ?
Via l’interface officielle de Hammerhead, une fois que tu t’es connecté à Hammerhead depuis les Connexions de Nabe. À partir de là, lit est activé pour Hammerhead, et Nabe récupère chaque nouvelle sortie à partir de ce moment ; les sorties plus anciennes ne passent que par Transférer d’anciennes activités, jamais toutes d’un coup à la connexion. Avec écrit activé pour Garmin Connect, chaque nouvelle sortie y part, et Nabe l’envoie via la session de ta connexion à Garmin. Pourquoi cette connexion échoue dans certaines apps de synchronisation, et comment Nabe se connecte, c’est dans pourquoi la connexion à Garmin Connect échoue dans les apps de synchronisation. Quelles autres apps nomment Garmin Connect comme destination, c’est dans alternatives à RunGap pour Garmin Connect.
Que prend Nabe dans le fichier FIT ?
L’heure de départ, la durée et la distance. La liste que renvoie Hammerhead donne des valeurs que Nabe n’affiche que jusqu’à ce que le fichier FIT de la sortie soit chargé ; ensuite, les valeurs de la session du fichier les remplacent. Nabe charge les fichiers l’un après l’autre en arrière‑plan, à au moins 2 secondes d’intervalle, et si Hammerhead répond par 429 (trop de requêtes), Nabe attend aussi longtemps que la réponse de Hammerhead le demande avant de continuer.
Le fichier que Nabe envoie vers Garmin Connect est la sortie telle que le Karoo l’a enregistrée. Avec l’identifiant de ta montre activé, Nabe ne modifie que le fabricant, le produit, le numéro de série et la version logicielle dans le File ID et le Device Info du fichier ; sur notre sortie de référence d’un Wahoo ELEMNT ROAM, cela faisait 14 octets dans ces champs et les deux octets de la somme de contrôle à la fin du fichier, soit 16 octets sur 227 041. Toutes les autres valeurs restent telles qu’enregistrées, comme décrit dans ce qui change dans un fichier FIT quand Nabe l’envoie à Garmin.
Que se passe‑t‑il pour une sortie sans fichier ?
Elle reste dans la liste de Nabe avec les valeurs de la liste de Hammerhead et ne part pas vers Garmin Connect, parce qu’il n’y a rien à envoyer. Si Hammerhead répond par 404 à la demande du fichier d’une sortie, Nabe marque la sortie pour Garmin comme ignorée avec la raison « aucun fichier chez Hammerhead », et les autres sorties continuent. Si l’interface de Hammerhead renvoie un fichier pour chaque sortie, nous ne l’avons pas vu sur un vrai compte : ce chemin n’est testé qu’avec des réponses Hammerhead simulées. Wahoo connaît le même cas, avec les chiffres de notre propre compte, dans comment synchroniser les sorties Wahoo avec Garmin Connect.
Comment une sortie que tu as aussi enregistrée sur ta montre Garmin évite‑t‑elle de compter deux fois ?
Nabe vérifie dans Garmin Connect la présence de la même sortie avant chaque envoi et ignore l’envoi si Garmin l’a déjà. Deux enregistrements comptent comme la même sortie quand le sport est identique, qu’ils commencent à ±120 secondes près, que la durée ne diffère pas de plus de 2 % et la distance pas de plus de 2 % ou 500 m, la plus grande des deux valeurs. Pour une sortie Karoo, la vérification utilise les valeurs de son fichier FIT. Dans les statistiques de Nabe, une entrée Garmin à ±120 secondes d’une sortie Karoo dont le fichier n’est pas encore chargé est laissée de côté jusqu’à ce que le fichier soit là, si bien que la sortie n’y apparaît pas deux fois non plus. Pourquoi la règle compare des plages et pas des valeurs arrondies, c’est dans comment éviter les sorties en double.
Quand Garmin compte‑t‑il la sortie pour le Training Effect et la charge d’entraînement ?
Quand Garmin la traite comme l’enregistrement d’un appareil Garmin, ou quand elle vient d’une plateforme que Garmin liste. La page de Garmin Can Third‑Party Activities Impact My Garmin Training Metrics? (en anglais), lue le 13 octobre 2026, liste Concept2, Peloton, Rouvy, SYSTM, TrainerRoad, Wahoo et Zwift ; Hammerhead n’y figure pas. Pourquoi une sortie venue d’ailleurs ne compte pas, c’est dans pourquoi une sortie importée ne compte pas pour le Statut d’entraînement.
Avec l’identifiant de ta montre activé, Nabe envoie la sortie comme un enregistrement de ta montre. Ce que Garmin calcule alors, nous l’avons mesuré sur une sortie Wahoo : un Training Effect aérobie de 4,3, un Training Effect anaérobie de 2,3 et une charge d’entraînement de 206, lus le 30 octobre 2026 ; si cette charge d’entraînement est entrée dans le Statut d’entraînement et la charge aiguë de la montre, nous ne l’avons pas mesuré. Pour Hammerhead, le même chemin n’est testé qu’avec des réponses simulées, et nous n’avons pas mesuré de vraie sortie Karoo avec l’identifiant d’une montre. Après l’envoi, ta montre doit se synchroniser, un Edge deux fois, comme décrit dans comment un Edge et une montre partagent la charge d’entraînement. Les conditions d’utilisation de Garmin ne prévoient pas l’identifiant de la montre, c’est pourquoi l’interrupteur reste désactivé tant que tu ne l’actives pas.