Nabe Support

Support für Nabe auf dem iPhone · herausgegeben von der outperform GmbH · zuletzt geändert am 21. November 2026

E‑Mail an support@nabehub.com
Wir lesen jede Nachricht und antworten so schnell wir können.

Hilfreich in einer ersten Nachricht: von welchem Dienst die Aktivität kam, an welchen Dienst sie gehen sollte, ungefähr wann die Aktivität war und was Nabe daneben angezeigt hat. Nach deinen Passwörtern fragen wir nie.

Meine Fahrt oder mein Lauf zählt nicht für den Trainingszustand

Dafür muss zweierlei passieren. Mit eingeschalteter Kennung deiner Uhr übergibt Nabe die Aktivität an Garmin Connect als Aufzeichnung deiner eigenen Uhr, erst dann rechnet Garmin überhaupt. Danach muss deine Uhr synchronisieren, weil Garmin auf dem Gerät rechnet, nicht in der Datei. Einen Edge synchronisierst du zweimal.

Kann ich meine Fahrten nicht einfach über Strava zu Garmin bringen?

Nicht so, dass sie zählen. Strava schickt Garmin nur Routen, keine Aktivitäten. Eine aus Strava heruntergeladene Datei steht nach dem Import in der Liste, Garmin rechnet dafür aber weder Training Effect noch Trainingsbelastung, weil sie die Kennung deines Radcomputers trägt. Nabe holt die Fahrt direkt bei Wahoo oder Hammerhead ab und gibt sie mit eingeschalteter Kennung deiner Uhr an Garmin.

Bei einer Aktivität steht «übersprungen»

Übersprungen heisst, dass Nabe diese Aktivität nicht an dieses Ziel überträgt, und der Grund steht daneben. Es gibt fünf Gründe:

Nur im ersten Fall liegt die Aktivität sicher beim Ziel.

Nabe meldet, die Garmin‑Sitzung sei abgelaufen

Nabe nutzt die Sitzung deiner Garmin‑Anmeldung, dein Passwort sieht und speichert Nabe nicht. Solche Sitzungen halten nicht ewig, und Garmin ändert die Anmeldung von Zeit zu Zeit. Tippe auf die Karte zuoberst im Dashboard und melde dich neu an. Was gewartet hat, geht gleich danach raus.

Eine Aktivität fehlt ganz

Prüfe drei Dinge in dieser Reihenfolge: Der Quelldienst hat die Aktivität wirklich, bei der Quelle ist «liest» eingeschaltet und beim Ziel «schreibt», und die Aktivität ist eingegangen, nachdem du «liest» eingeschaltet hast. Nabe holt nur ab, was ab diesem Moment eingeht. Ältere Aktivitäten überträgst du bewusst mit «Ältere Aktivitäten übertragen», mit einer Duplikatprüfung vorab. Das braucht ein Abo, auch solange die 10 freien Übertragungen noch nicht aufgebraucht sind.

Verändert Nabe meine Aktivitätsdaten?

Nur die Gerätekennung im Kopf der Datei, und nur mit eingeschalteter Kennung deiner Uhr, also den Teil, der Garmin rechnen lässt. Strecke, Puls, Leistung, Runden und Zeitstempel bleiben unberührt. Exportierst du eine Aktivität aus Nabe, bekommst du das Original: Nabe behält eine Kopie der Originalaufzeichnung auf dem iPhone. Nur wenn keine lokale Kopie vorliegt, kommt die Datei von einem verbundenen Dienst, etwa aus Garmin, und nur eine Datei, die Nabe mit der Gerätekennung deiner Uhr zu Garmin hochgeladen hat, trägt diese Kennung.

Dein Abo verwalten

Übersicht, Verlauf und Statistik sind gratis, dazu 10 Übertragungen neuer Aktivitäten, ohne Konto und ohne Zahlungsangaben. Ältere Aktivitäten überträgt Nabe nur mit Abo. Nach den 10 Übertragungen hält ein Abo für CHF 4.00 im Monat oder CHF 25.00 im Jahr die Übertragungen am Laufen. Abos rechnet Apple ab, nicht wir, deshalb verwaltest du sie auf deinem iPhone unter Einstellungen, dein Name, Abonnements. Dort kannst du jederzeit kündigen, und das Abo läuft bis zum Ende der bezahlten Periode.

Gerät gewechselt oder neu installiert? Öffne Nabe, öffne die Abo‑Ansicht und tippe auf «Käufe wiederherstellen». Dein Kauf hängt an deinem Apple Account, es geht also nichts verloren.

Rückerstattungen wickelt Apple über reportaproblem.apple.com ab. Wir können keine auslösen, schreib uns trotzdem, wenn etwas schiefging, denn wir beheben lieber die Ursache.

Deine Daten oder dein Konto löschen

Es gibt kein Nabe‑Konto zu löschen, weil es keines anzulegen gibt. Deine Fahrten, Läufe und Trainingsdaten liegen nur auf deinem iPhone, und drei Schritte entfernen verschiedene Teile davon.

Bereits übertragene Aktivitäten gehören von da an dem Zieldienst, und du löschst sie dort.

Welche Dienste funktionieren mit Nabe?

Zum Start: Wahoo, Hammerhead und FIT‑Dateien als Quellen, Apple Health als Quelle und Ziel, Garmin Connect als Ziel. Läufe von Wahoo, Apple Health und aus FIT‑Dateien überträgt Nabe wie Fahrten, Hammerhead liefert Fahrten. Als Nächstes kommt COROS, wie auf der Startseite. Unter Verbindungen in der App legst du je Dienst fest, ob Nabe dort liest, dorthin schreibt oder beides.

Datenschutz

Keine Fahrt, kein Lauf und keine Trainingsdaten erreichen uns. An uns sendet die App nur zwei Meldungen, aus denen nabehub.com nur Tageszähler ohne Kennung schreibt. Die Werbe‑Messung: einmal nach der Installation, ob du Nabe über eine Anzeige in Apple Ads gefunden hast, und beim Abschluss eines Abos diese Herkunft mit der Laufzeit und dem von Apple signierten Kaufbeleg samt seinen Transaktionskennungen; nabehub.com prüft damit nur, ob der Kauf echt ist, und speichert weder den Beleg noch die Kennungen, siehe Werbe‑Messung in der Datenschutzerklärung. Und das Lebenszeichen: nach einem Abgleich höchstens einmal am Tag die Version der App, die Tage seit dem letzten Lebenszeichen, der Tag und ob du Nabe gratis oder mit Abo nutzt, um aktive Geräte zu zählen. Nur die Anmeldung bei Hammerhead läuft über unseren Dienst auth.nabehub.com, der nichts speichert. Absturzberichte gehen nur an Sentry, wenn du es erlaubst, ohne deinen Namen und ohne deine Aktivitäten. Die Einzelheiten, auch zur kleinen Statusabfrage der App, stehen in der Datenschutzerklärung, und die Nutzungsbedingungen regeln den Rest.