Fichiers FIT

Pourquoi mes zones de fréquence cardiaque sont‑elles différentes dans Garmin Connect et sur mon Wahoo ?

Parce que Wahoo et Garmin gardent chacun leurs propres réglages de zones, et qu’aucun ne reprend ceux de l’autre. Wahoo utilise les zones définies dans l’app Wahoo et les écrit dans le fichier de la sortie ; Garmin utilise les zones de ton profil Garmin et de ta montre. La même sortie, avec la même fréquence cardiaque, peut donc tomber dans des zones différentes de chaque côté.

Où Wahoo garde‑t‑il mes zones ?

Dans l’app Wahoo. La page de Wahoo sur les zones de fréquence cardiaque, de puissance et d’allure décrit des jeux de zones que tu modifies sous ton profil, avec une fréquence cardiaque au seuil à partir de laquelle les zones peuvent être calculées, et des jeux séparés pour différents profils d’entraînement. Le compteur enregistre avec les zones définies là.

Où Garmin garde‑t‑il mes zones ?

Dans ton profil utilisateur Garmin, sur la montre et dans Garmin Connect. D’après le manuel d’utilisation de la Forerunner 570, la montre définit des zones de fréquence cardiaque par défaut à partir de ton profil utilisateur, tu peux définir des zones séparées pour des sports comme la course et le vélo, et tu peux les ajuster sur la montre ou dans ton compte Garmin Connect. Physio TrueUp partage les zones de puissance et la FTP entre appareils Garmin compatibles ; la page de Garmin ne nomme aucun autre fabricant.

Qu’avons‑nous trouvé dans les fichiers et le profil ?

Les deux côtés n’ont même pas le même nombre de zones. Le 27 septembre 2026, nous avons lu deux fichiers de sortie d’un Wahoo ELEMNT ROAM, deux fichiers Zwift récupérés dans Garmin Connect, et les zones de notre profil Garmin Connect :

Source Zones de fréquence cardiaque Zones de puissance
Fichier de sortie Wahoo 5, chacune avec sa limite supérieure en bpm 6, chacune avec sa limite supérieure en watts
Fichier Zwift via Garmin aucune aucune
Profil Garmin Connect 5, chacune avec sa limite inférieure, pour un réglage par défaut et pour le vélo 7, chacune avec sa limite inférieure, plus la FTP

Six zones de puissance d’un côté et sept de l’autre ne peuvent pas correspondre une à une, et une limite stockée comme le haut d’une zone chez Wahoo est stockée comme le bas de la zone suivante chez Garmin. Aucun des quatre fichiers ne contenait de temps par zone, donc le temps par zone est toujours calculé à partir des enregistrements et des limites, jamais lu dans le fichier. Il en va de même pour les métriques d’entraînement de Garmin, que Garmin calcule avec ses propres réglages, comme décrit dans pourquoi une sortie importée n’affiche aucun Training Effect. Quand Nabe envoie une sortie Wahoo à Garmin Connect, les entrées de zones du fichier restent telles que Wahoo les a écrites, parce que seuls les champs de l’appareil changent ; voir ce qui change dans un fichier FIT quand Nabe l’envoie à Garmin.

Quelles zones Nabe affiche‑t‑il pour une sortie ?

Nabe prend les limites dans cet ordre :

  1. Le fichier de la sortie, s’il contient des zones, comme les fichiers Wahoo.
  2. Ton profil Garmin Connect, si Garmin est connecté : les zones vélo, sinon celles par défaut.
  3. Ni l’un ni l’autre : le détail de la sortie affiche une phrase avec la raison au lieu d’un graphique vide.

Nabe conserve les zones de ton profil Garmin pendant 30 jours. Ensuite, il les récupère à nouveau à la prochaine requête réussie ; d’ici là, les dernières chargées s’appliquent.

Pourquoi Nabe préfère‑t‑il les zones du fichier ?

Parce que ce sont les limites qui étaient réglées sur l’appareil quand tu as roulé. Si tu as relevé ton seuil depuis, une ancienne sortie affiche toujours les zones avec lesquelles elle a été roulée. Le profil Garmin est le réglage d’aujourd’hui et la solution de repli pour les fichiers sans zones.

Comment mettre Wahoo et Garmin d’accord ?

Définis les mêmes limites aux deux endroits à la main : dans l’app Wahoo pour le compteur et dans Garmin Connect ou sur la montre pour Garmin. Comme Wahoo a six zones de puissance et Garmin sept, les zones de puissance ne peuvent concorder qu’aux limites que les deux côtés partagent.