Les sorties Zwift et Rouvy peuvent compter pour ta charge d’entraînement Garmin, les sorties MyWhoosh non, selon la liste actuelle de Garmin. Ce qui compte, c’est le lien propre de la plateforme avec Garmin Connect : une sortie qui arrive par ce chemin peut mettre à jour tes métriques d’entraînement, un fichier que tu télécharges et importes toi‑même n’est pas couvert par cette liste.
Quelles plateformes figurent sur la liste de Garmin ?
La page d’assistance de Garmin Can Third‑Party Activities Impact My Garmin Training Metrics? (en anglais), lue le 13 octobre 2026, nomme sept plateformes dont les activités « will impact your Garmin training metrics » (auront un effet sur tes métriques d’entraînement Garmin) :
| Plateforme | Sur la liste de Garmin |
|---|---|
| Zwift | oui |
| Rouvy | oui |
| MyWhoosh | non |
| Concept2, Peloton, SYSTM, TrainerRoad, Wahoo | oui |
Les métriques que Garmin nomme sont le Statut d’entraînement, la charge d’entraînement de l’activité, le Training Effect aérobie et anaérobie, le bénéfice principal et la VO2 max. La page de Garmin Qu’est‑ce que le Statut d’entraînement ? dit que les activités provenant d’applications tierces compatibles peuvent contribuer au Statut d’entraînement et pose trois conditions : l’app est associée à ton compte Garmin Connect, tu as un appareil compatible avec le Statut d’entraînement et un historique d’entraînement suffisant, et tu synchronises cet appareil après le téléchargement de l’activité.
Qu’exige Garmin même pour Zwift et Rouvy ?
Trois choses, toutes sur la page de Garmin consacrée aux activités tierces. Ton appareil Garmin doit prendre en charge le Statut d’entraînement unifié. Une activité du même type doit être enregistrée sur ton appareil Garmin lui‑même, avec une estimation de VO2 max mesurée pendant celle‑ci. Une fois la sortie de la plateforme arrivée dans Garmin Connect, tu synchronises deux fois ton appareil Garmin : la première synchronisation amène la sortie sur l’appareil, l’appareil calcule, la deuxième renvoie le résultat.
Quelle est la différence entre l’app liée et un fichier ?
L’app liée est le cas que décrit Garmin : la sortie arrive depuis la plateforme tierce que tu as liée à ton compte Garmin. Un fichier, c’est autre chose. Garmin Connect te permet d’importer un fichier FIT sur son site web, mais rien sur la liste de Garmin ne dit qu’un fichier importé compte, quelle que soit l’app qui l’a enregistré.
Nous avons vu les deux côtés sur notre propre compte. Une sortie Zwift, que Zwift avait envoyée par son propre lien, affichait un Training Effect avec le bénéfice principal « Base ». Une sortie Wahoo, qu’une autre app de synchronisation avait envoyée sous forme de fichier, affichait distance, fréquence cardiaque et puissance, mais ni Training Effect ni charge d’entraînement.
Et MyWhoosh, dans tout ça ?
Hors de la liste. Une sortie MyWhoosh qui atteint Garmin Connect arrive sous forme de fichier d’une plateforme que Garmin ne nomme pas, donc les conditions ci‑dessus ne s’y appliquent pas. La page de Garmin ne propose pas d’autre voie pour elle.
La charge d’entraînement est‑elle dans le fichier Zwift ?
Non. Nous avons lu deux fichiers de sortie Zwift récupérés dans Garmin Connect le 27 septembre 2026, et aucun ne porte de champ Training Effect ou de charge. Garmin calcule les valeurs lui‑même, c’est pourquoi le lien compte et le fichier seul non. Plus de détails dans pourquoi une sortie importée n’affiche aucun Training Effect dans Garmin Connect.
Nabe envoie‑t‑il les sorties Zwift ou MyWhoosh ?
Non. Au lancement, Nabe lit depuis Wahoo, Hammerhead, Apple Health et les fichiers FIT que tu importes, et écrit vers Garmin Connect et Apple Health ; COROS suit. Il n’a aucune connexion avec Zwift, MyWhoosh ou Rouvy. Une sortie virtuelle que Wahoo liste sans fichier de sortie est ignorée pour Garmin avec la raison « pas de fichier chez Wahoo ». Ce que Nabe change dans les fichiers qu’il envoie est décrit dans ce qui change dans un fichier FIT quand Nabe l’envoie à Garmin.