No. Il file originale porta l’identità del dispositivo che ha registrato la pedalata, e Garmin calcola Training Effect e carico di allenamento solo per i dispositivi Garmin e per le piattaforme partner del suo elenco.
Cosa ti danno «Export Original» ed «Export GPX» su Strava?
«Export Original» ti dà il file così come è stato caricato su Strava, «Export GPX» un nuovo file GPX. Strava li descrive entrambi in Come esporto i miei dati Strava?, letta il 9 novembre 2026:
| Export su Strava | Cosa ottieni | Cosa aggiunge Strava |
|---|---|---|
| Export Original | il file nel formato in cui è stato caricato, spesso FIT | Strava in genere consiglia questo export |
| Export GPX | coordinate GPS, orari, frequenza cardiaca, cadenza, temperatura e potenza registrata con un misuratore di potenza, nessuna potenza stimata | un’attività senza GPS dà un file vuoto o illeggibile |
Entrambi gli export esistono solo sul sito di Strava, nel menu con i tre puntini nella pagina di un’attività. Se il tuo Wahoo ha inviato la pedalata a Strava come file FIT, l’originale è quel file, con l’identità del tuo Wahoo nell’intestazione.
Perché Garmin non calcola nulla per il file importato?
Perché Garmin calcola solo per le registrazioni dei propri dispositivi e per le attività di determinate piattaforme. La pagina di Garmin Can Third‑Party Activities Impact My Garmin Training Metrics? (in inglese), letta il 9 novembre 2026, nomina Concept2, Peloton, Rouvy, SYSTM, TrainerRoad, Wahoo e Zwift. Strava non c’è, e nemmeno un file che importi a mano. Per Garmin, la via tramite Strava finisce come importazione a mano, che tu prenda l’originale o il file GPX. Come funziona l’importazione è in come importare un file FIT in Garmin Connect.
Cosa mostra la nostra misurazione?
Che decide l’identità nell’intestazione del file. Il 12 settembre 2026 abbiamo esaminato una pedalata Wahoo che un’app di trasferimento aveva caricato in Garmin Connect senza modifiche: il file indicava ancora Wahoo come produttore, e Garmin Connect non mostrava né Training Effect né carico di allenamento. La stessa pedalata con l’identità del nostro orologio mostrava il 30 ottobre 2026 un Training Effect aerobico di 4,3, un Training Effect anaerobico di 2,3 e un carico di allenamento di 206. Non abbiamo misurato se questo carico sia entrato nel Training Status e nell’Acute Load dell’orologio. La misurazione completa è in Perché una pedalata caricata non conta per il Training Status di Garmin?
Cosa fa Nabe di diverso?
Nabe prende la pedalata direttamente da Wahoo o Hammerhead, senza la deviazione tramite Strava e senza esportare a mano. Con l’identità del tuo orologio attivata, passa la pedalata a Garmin come registrazione del tuo orologio, alle condizioni che Garmin indica. Percorso, frequenza cardiaca, potenza e giri restano come li hai pedalati. Perché Strava stessa non invia alcuna attività a Garmin è in Perché le mie attività Strava non compaiono in Garmin Connect?