Ogni pedalata conta, qualunque dispositivo l’abbia registrata.
Pedali con più di un dispositivo, ma a Garmin non arriva quasi nulla se non l’ha registrato un Garmin. Lì manca il resto della tua settimana, e Garmin conosce solo una parte del tuo allenamento. Nabe porta a Garmin le pedalate del tuo Wahoo, del tuo Hammerhead, del tuo Apple Watch e i file delle tue pedalate, e tu non devi fare nulla. Nessun account presso Nabe. Le tue pedalate vanno dal tuo iPhone direttamente ai tuoi account.
La pedalata manca su Garmin. Se la carichi a mano, resta nell’elenco e non succede nient’altro: nessun carico di allenamento, nessun cambiamento nella tua forma.
La pedalata è su Garmin senza che tu debba fare nulla. Con l’identità del tuo orologio attivata, il tuo orologio tratta la pedalata come propria. Training Effect, Acute Load e VO2 max si muovono tutti, esattamente come se lo avessi indossato, alle condizioni indicate da Garmin. Quali sono.
Hai pedalato forte. Il tuo orologio non se n’è accorto.
Garmin conta le pedalate dei dispositivi Garmin e di alcune piattaforme partner come Zwift, Rouvy o SYSTM. Una pedalata registrata dal tuo ciclocomputer Wahoo non arriva affatto a Garmin, e se la carichi a mano come file resta nell’elenco e non cambia nulla. Così finisci una lunga domenica e il lunedì quella pedalata manca su Garmin, come se non fosse mai esistita.
I marchi sono concorrenti e i loro sistemi non si parlano. Nabe si mette tra i tuoi dispositivi e Garmin e colma questo vuoto. Prende ogni nuova pedalata da Wahoo, Hammerhead, Apple Health o da un file, controlla che Garmin non l’abbia già e la passa oltre in modo che, con l’identità del tuo orologio attivata, il tuo orologio la conti come propria. Percorso, frequenza cardiaca, potenza e giri arrivano esattamente come li hai pedalati.
Perché non passare semplicemente da Strava?
La pedalata del tuo Wahoo o del tuo Hammerhead è già su Strava. Da lì non arriva mai al tuo orologio Garmin in un modo che conti.
Collegare Strava e Garmin Connect
La pedalata non arriva mai. Strava invia a Garmin solo i tuoi percorsi, non le tue attività. Le attività vanno solo da Garmin a Strava.
Scaricare il file da Strava e importarlo in Garmin Connect
La pedalata compare nel tuo elenco ma non conta. Il file originale porta l’identità del tuo ciclocomputer, quindi Garmin non calcola né Training Effect né carico di allenamento. E lo fai a mano per ogni pedalata.
Nabe
La pedalata conta e tu non fai nulla. Nabe la prende direttamente da Wahoo o Hammerhead, senza passare da Strava, e la passa a Garmin con l’identità del tuo orologio attivata, alle condizioni elencate da Garmin.
La stessa pedalata, inviata due volte a Garmin: con l’identità del Wahoo nessun Training Effect e nessun carico di allenamento, con l’identità del nostro orologio aerobico 4,3, anaerobico 2,3 e un carico di allenamento di 206.
Basta chiedersi se è arrivata.
Ogni pedalata ti dice in parole semplici che fine ha fatto: «Saltata, Garmin ha già questa pedalata» invece di un segno rosso da decifrare.
Se Garmin vuole che tu acceda di nuovo, è la prima cosa che vedi, con un pulsante. Ciò che era in attesa parte subito dopo, da solo.
legge · 4 min faGarmin
legge · 4 min faGarmin
legge · 4 min faGarmin
scrive · sessione scadutaAccesso necessario
Accedi una volta, dove pedali
Wahoo, Hammerhead, Apple Health o un file da qualsiasi fonte. Da quel momento Nabe tiene d’occhio ogni novità.
Accedi a Garmin
Sulla pagina di Garmin, dentro l’app. Nabe non legge né salva mai la tua password e non te la chiede mai.
Poi va da solo
Tutti i dispositivi, un solo Garmin. La prossima pedalata va a Garmin appena apri Nabe, e in background quando iOS lo consente, qualunque dispositivo l’abbia registrata.
Cosa cambia per te.
La tua forma rispecchia la tua settimana
Se un terzo delle tue pedalate viene da un ciclocomputer che non è un Garmin, a Garmin non manca più un terzo della tua settimana. Con l’identità del tuo orologio attivata e alle condizioni di Garmin, ogni pedalata trasferita conta anche per Training Status, carico di allenamento e VO2 max, e la tua curva di forma segue ciò che hai pedalato davvero.
Basta lavoro manuale
Niente esportazioni, niente importazioni, niente file inviati a te stesso per e‑mail. Apri Nabe e trasferisce subito la pedalata, e in background quando iOS lo consente.
Una pedalata resta una pedalata
Pedala con un ciclocomputer sul manubrio e un orologio al polso e avrai comunque una sola pedalata. Nabe vede che Garmin ce l’ha già e la lascia stare.
Niente da consegnare
Nessun account da creare e nessun nostro server che conservi i tuoi allenamenti. Nabe non legge né salva mai la tua password Garmin: accedi sulla pagina di Garmin, e al massimo la conserva il portachiavi del tuo iPhone. Collega ciò che usi già, ed è fatta.
Ogni pedalata nel dettaglio, ogni mese a confronto.
Statistiche mostra barre per anno, mese, settimana o giorno per durata, distanza, dislivello e numero, e mette il periodo attuale a confronto con il precedente fino allo stesso punto. Il calcolo avviene sul tuo iPhone, dalla cronologia caricata da Nabe.
Apri una pedalata con una registrazione e ottieni i record di potenza da 5 secondi a 45 minuti e le curve di dislivello, frequenza cardiaca, potenza e velocità, direttamente dal file della pedalata.


Tanti dispositivi, un solo Garmin.
Nabe unisce gli ecosistemi in cui registri: i ciclocomputer di Wahoo e Hammerhead, l’Apple Watch tramite Apple Health e qualsiasi file FIT. Tutti portano a Garmin Connect, perché è lì che sonno, recupero, Acute Load e Training Status si incontrano.
Al lancio
- Wahoo legge
- Hammerhead legge
- Apple Health legge e scrive
- File FIT importazione ed esportazione
- Garmin Connect scrive
In arrivo
- COROS legge
Altri seguiranno, ognuno un nuovo raggio sulla stessa ruota.
Inizia gratis.
Panoramica, cronologia e statistiche sono sempre gratuite, più 10 trasferimenti di nuove pedalate. Dopo, un abbonamento mantiene attivi i trasferimenti, negli altri Paesi al prezzo nella tua valuta locale. Trasferire pedalate più vecchie richiede un abbonamento fin dall’inizio. Nessun account, disdici quando vuoi nelle impostazioni del tuo iPhone.
CHF 4,00al mese
CHF 25,00all’anno
Cosa devi sapere su Garmin.
Nabe usa la sessione del tuo accesso a Garmin; non vede né salva mai la tua password. Nabe accede sulla pagina di login di Garmin, dentro l’app, e lavora da lì. La tua password resta tra te e Garmin: Nabe non la legge né la salva mai, e al massimo la conserva il portachiavi del tuo iPhone.
Garmin cambia quel login ogni tanto. Quando succede, accedi di nuovo e tutto ciò che era in attesa si rimette in pari. Nabe te lo dice nella prima schermata, in parole semplici, invece di fallire in silenzio.
Pedaliamo con Nabe noi stessi. Abbiamo misurato sulle nostre pedalate, inviate a Garmin in entrambi i modi, prima di costruirne qualsiasi parte: con l’identità del nostro orologio Garmin ha mostrato Training Effect e carico di allenamento per la pedalata, senza di essa no. Se questo carico di allenamento entri nel Training Status e nell’Acute Load sull’orologio, non lo abbiamo misurato.
Nessuna pedalata passa da noi. Non esiste un account Nabe né un nostro server che riceva le tue pedalate. Vanno dal tuo telefono ai servizi che hai scelto, e da nessun’altra parte. L’app ci chiede un piccolo file di stato che non contiene nulla su di te. Per Hammerhead, solo lo scambio del tuo token di accesso passa da un nostro piccolo servizio su auth.nabehub.com, che non salva nulla e non vede mai una pedalata. I rapporti sugli arresti anomali vanno a Sentry solo se lo consenti, e non contengono né il tuo nome né le tue pedalate.