Garmin Connect는 업로드한 라이딩에 시작한 장소와 종목으로 직접 이름을 붙이고, 파일 안에 적힌 이름은 무시해요. Wahoo에서 ‘Anna와 호수 한 바퀴’라고 이름 붙인 라이딩은 업로드 후 이름을 다시 지정하지 않으면 ‘Lucerne Cycling’ 같은 이름으로 도착해요.
무엇을 측정했나요?
2026년 9월 13일, 저희는 Nabe 앱에서 12분짜리 테스트 라이딩을 Garmin Connect에 업로드했어요. FIT 파일의 wkt_name 필드에는 운동 이름 ‘NABE TESTUPLOAD, bitte löschen’이 들어 있었어요. Garmin은 업로드를 받아들였고, 활동은 목록에 ‘Luzern Radfahren’으로 나타났어요. 독일어로 설정된 계정에서의 ‘Lucerne Cycling’이에요. 파일의 이름은 어디에도 없었어요.
전날 Garmin Connect의 가져오기 페이지로 업로드한 라이딩도 마찬가지였어요. 소스에서는 이름이 있었는데도 Garmin은 그 라이딩도 ‘Luzern Radfahren’이라고 불렀어요. 가져오기 페이지와 그 단계는 FIT 파일을 Garmin Connect로 가져오는 방법에 설명되어 있어요.
파일의 이름은 왜 남지 않나요?
저희가 읽은 Wahoo 라이딩 파일에는 라이딩 이름이 아예 없어요. 라이딩 이름은 탄 뒤에 서비스에서 붙이므로, 이름은 파일이 아니라 Wahoo에 있어요. 저희 테스트처럼 파일에 이름이 있는 경우에도 Garmin은 그 이름을 쓰지 않았어요.
Nabe는 내 이름을 어떻게 유지하나요?
Garmin이 업로드를 바로 확인하면, Nabe는 Garmin Connect의 활동 이름을 소스의 이름으로 설정해요. 단, 소스에 실제 이름이 있을 때만요. 확인이 나중의 동기화에서야 오면 Garmin의 이름이 그대로 남아요. 그사이 Garmin에서 직접 지정한 이름을 Nabe가 덮어쓰지 않도록 하기 위해서예요. 저희 테스트에서 Garmin은 이름 변경을 확인했고, 활동은 그때부터 의도한 이름으로 표시됐어요. 어느 이름으로도 라이딩을 찾을 수 없다면, Wahoo 라이딩이 Garmin Connect에 보이지 않을 때의 확인 항목에서 다른 원인을 하나씩 살펴보세요.
Nabe는 어떤 이름을 그대로 두나요?
‘Cycling’, ‘Radfahren’, ‘Virtual Cycling’ 같은 일반적인 이름은 아무도 라이딩에 이름을 붙이지 않았을 때 기기나 서비스가 쓰는 이름이에요. 이런 경우 Nabe는 Garmin의 이름을 그대로 둬요. ‘Lucerne Cycling’이 ‘Cycling’보다 더 많은 것을 알려 주니까요.
이름을 바꾸면 다른 것도 바뀌나요?
아니요. 이름 변경은 업로드 후의 별도 요청이며, Garmin Connect에서 활동의 제목만 바꿔요. 업로드한 파일을 다시 보내지 않아요.