Garmin

アップロードしたライドの名前をGarmin Connectが変えるのはなぜですか?

Garmin Connectは、アップロードされたライドに開始した場所とスポーツから自分で名前を付け、ファイル内に書かれた名前は無視します。Wahooで「Annaと湖を一周」と名付けたライドも、アップロード後に名前を設定し直さない限り、「ルツェルン サイクリング」のような名前で届きます。

何を測定しましたか?

2026年9月13日、Nabeアプリから12分のテストライドをGarmin Connectにアップロードしました。FITファイルのwkt_nameフィールドには、ワークアウト名「NABE TESTUPLOAD, bitte löschen」が入っていました。Garminはアップロードを受け付け、アクティビティはリストに「Luzern Radfahren」として表示されました。これはドイツ語に設定したアカウントでの「ルツェルン サイクリング」です。ファイルの名前はどこにも見当たりませんでした。

前日にGarmin Connectのインポートページからアップロードしたライドでも同じことが起きました。ライドには取得元で名前が付いていたにもかかわらず、Garminはこれも「Luzern Radfahren」と名付けました。インポートページとその手順はFITファイルをGarmin Connectにインポートする方法で説明しています。

なぜファイルの名前は残らないのですか?

私たちが読み取ったWahooのライドファイルには、ライド名がまったく入っていません。ライドの名前は走った後にサービス上で付けるので、名前はファイルではなくWahooにあります。私たちのテストのようにファイルに名前が入っている場合でも、Garminはそれを使いませんでした。

Nabeはどうやって名前を保ちますか?

Garminがアップロードをすぐに確認した場合、NabeはGarmin Connectのアクティビティ名を取得元の名前に設定します。ただし、取得元に実際の名前がある場合だけです。確認が後の同期で届いた場合はGarminの名前のままです。その間にあなたがGarminで付けた名前をNabeが上書きしないようにするためです。私たちのテストではGarminが名前の変更を確認し、アクティビティはそれ以降、意図した名前で表示されました。どちらの名前でもライドが見つからない場合は、WahooのライドがGarmin Connectに表示されないのチェックでほかの原因を確認できます。

Nabeが変更しない名前はどれですか?

「Cycling」「Radfahren」「Virtual Cycling」のような一般的な名前は、誰もライドに名前を付けなかったときにデバイスやサービスが書き込むものです。その場合NabeはGarmin自身の名前をそのまま残します。「ルツェルン サイクリング」のほうが「サイクリング」より多くを伝えるからです。

名前の変更でほかに何か変わりますか?

いいえ。名前の変更はアップロード後の別のリクエストで、Garmin Connectのアクティビティのタイトルだけを変更します。アップロードしたファイルが再送されることはありません。