日曜日 17:06
Wahooで記録
ウォッチは家に置いたまま
Nabeを開くと
Garminがあなたのライドとしてカウント
ウォッチのデバイスIDで。ライドのほかの内容は何も変わりません
ジローナから
62 km · 980 m · 2:34 h
Garmin Connectで
Nabeなし:届かない
Nabeあり:自動で届く

どのデバイスで記録しても、すべてのライドがカ⁠ウ⁠ン⁠ト⁠さ⁠れ⁠ま⁠す⁠。

複数のデバイスでライドしているのに、Garminで記録したもの以外は、ほとんどGarminに届きません。1週間の残りはGarminに欠けたままで、Garminはあなたのトレーニングの一部しか知りません。NabeはWahoo、Hammerhead、Apple Watch、ライドファイルのライドをGarminに届けます。あなたは何もする必要がありません。 Nabeのアカウントは不要です。ライドはiPhoneからあなた自身のアカウントへ直接届きます。

Nabeなし
ジローナから62 km · 980 m · Wahooで記録
ウォッチは、あなたが家にいたかのように振る舞います。

ライドはGarminにありません。手動でアップロードしても、リストに表示されるだけで、ほかには何も起きません。トレーニング負荷もつかず、フォームも変わりません。

Nabeあり
同じライドをNabeが転送
2時間の努力が、すべてカ⁠ウ⁠ン⁠ト⁠さ⁠れ⁠ま⁠す⁠。

何もしなくても、ライドはGarminにあります。ウォッチのデバイスIDをオンにすると、ウォッチはライドを自分のものとして扱います。Garminが挙げる条件のもとで、トレーニング効果、トレーニング負荷、VO2 Maxがすべて、ウォッチを着けて走ったときとまったく同じように動きます。その条件とは。

ハードに走ったのに、ウォッチは気⁠づ⁠き⁠ま⁠せ⁠ん⁠で⁠し⁠た⁠。

GarminがカウントするのはGarminデバイスのライドと、Zwift、Rouvy、SYSTMなど一部のパートナープラットフォームのライドです。Wahooのサイクルコンピューターで記録したライドはGarminにまったく届かず、ファイルとして手動でアップロードしても、リストに表示されるだけで何も変えません。長い日曜日を走り終えても、月曜日にはそのライドがGarminになく、まるでなかったかのようです。

これらのブランドは競合同士で、そのシステムは互いに連携していません。NabeはあなたのデバイスとGarminの間に入り、その隙間を埋めます。Wahoo、Hammerhead、Apple Health、ファイルから新しいライドをそれぞれ取り込み、Garminにまだないことを確認してから渡します。ウォッチのデバイスIDをオンにしていれば、ウォッチはそれを自分のライドとしてカウントします。ルート、心拍数、パワー、ラップは走ったとおりに届きます。

WahooHammerheadApple WatchFITファイルGarmin ConnectNabe

Stravaを経由すればいいのでは?

WahooやHammerheadのライドはすでにStravaにあります。でもそこから、カウントされる形でGarminウォッチに届くことはありません。

StravaとGarmin Connectを接続する

ライドは届きません。StravaがGarminに送るのはコースだけで、アクティビティは送りません。アクティビティはGarminからStravaへしか流れません。

Stravaからファイルをダウンロードし、Garmin Connectにインポートする

ライドはリストに表示されますが、カウントされません。元のファイルにはサイクルコンピューターのデバイスIDが入っているため、Garminはトレーニング効果もトレーニング負荷も計算しません。しかも、ライドのたびに手作業です。

Nabe

ライドがカウントされ、あなたは何もしません。NabeはStravaを経由せず、WahooやHammerheadから直接ライドを取り込み、ウォッチのデバイスIDをオンにした状態で、Garminが挙げる条件のもとでGarminに渡します。

同じライドをGarminに2回送った結果:WahooのデバイスIDではトレーニング効果もトレーニング負荷もなし、私たちのウォッチのデバイスIDでは有酸素4.3、無酸素2.3、トレーニング負荷206。

届いたかどうか、もう気にする必要はありません。

どのライドも、どうなったかをわかりやすい言葉で伝えます。読み解く必要のある赤い印ではなく、「スキップ、Garminにはこのライドがすでにあります」と表示されます。

Garminが再サインインを求めると、それが最初に、ボタン付きで表示されます。待機していたものは、その直後に自動的に送られます。

操作が必要です
Garmin:もう一度サインイン
セッションの有効期限が切れました。2件のライドが待機中です。
Garminにサインイン
前回Nabeを開いてから
3送信済み
2待機中
1スキップ
あなたの接続
Wahoo
読み取り · 4分前
Garmin
Hammerhead
読み取り · 4分前
Garmin
Apple Watch
読み取り · 4分前
Garmin
Garmin Connect
書き込み · セッションの有効期限切れ
サインインが必要です
  1. ライドで使うサービスに一度サインイン

    Wahoo、Hammerhead、Apple Health、またはどこからでもファイルを。その瞬間から、Nabeが新しいものを見守ります。

  2. Garminにサインイン

    アプリ内の、Garmin自身のページで。Nabeはパスワードを読み取ることも保存することもなく、尋ねることもありません。

  3. あとは自動で動きます

    すべてのデバイスを、ひとつのGarminへ。どのデバイスで記録しても、次のライドはNabeを開くとすぐに、またiOSが許可するときはバックグラウンドでGarminへ送られます。

あなたにとって変わること。

フォームが1週間を反映します

ライドの3分の1がGarmin以外のサイクルコンピューターのものでも、Garminに1週間の3分の1が欠けることはもうありません。ウォッチのデバイスIDをオンにし、Garminの条件を満たせば、転送したライドはすべてトレーニングステータス、トレーニング負荷、VO2 Maxにもカウントされ、フォームの曲線は実際に走ったとおりになります。

面倒な作業はもうありません

エクスポートも、インポートも、自分宛てにファイルをメールすることもありません。Nabeを開けばすぐにライドを転送し、iOSが許可するときはバックグラウンドでも転送します。

1つのライドは1つのまま

ハンドルにサイクルコンピューター、手首にウォッチを着けて走っても、残るライドは1つです。Garminにすでにあることを確認して、Nabeはそのままにします。

預けるものは何もありません

作るアカウントも、トレーニングを保存する私たちのサーバーもありません。NabeはGarminのパスワードを読み取ることも保存することもありません。サインインはGarmin自身のページで行い、パスワードを保存するのはせいぜいiPhoneのキーチェーンです。すでに使っているものを接続すれば、それで完了です。

すべてのライドを詳しく、毎月を比較。

「統計」では、時間、距離、獲得標高、件数を年・月・週・日ごとの棒グラフで表示し、現在の期間を前の期間の同じ時点までと比較します。計算は、Nabeが読み込んだ履歴からiPhone上で行います。

記録のあるライドを開くと、5秒から45分までのベストパワーと、標高、心拍数、パワー、速度のグラフが、ライドファイルからそのまま表示されます。

Nabeの「統計」タブ:月ごとの時間の棒グラフ、今月と先月の同じ時点までの比較Nabeのライド:5秒から45分までのベストパワーと心拍数のグラフ

たくさんのデバイスを、ひとつのGarminへ。

Nabeは、あなたが記録に使うエコシステムをつなぎます。WahooとHammerheadのサイクルコンピューター、Apple Health経由のApple Watch、そしてあらゆるFITファイル。すべてがGarmin Connectにつながります。睡眠、回復、トレーニング負荷、トレーニングステータスが集まるのがそこだからです。

リリース時

  • Wahoo 読み取り
  • Hammerhead 読み取り
  • Apple Health 読み取りと書き込み
  • FITファイル 読み込みと書き出し
  • Garmin Connect 書き込み

次の予定

  • COROS 読み取り

今後も追加されます。それぞれが同じ車輪のもう1本のスポークです。

無料で始めましょう。

概要、履歴、統計はいつでも無料で、さらに新しいライドを10回まで転送できます。その後はサブスクリプションで転送が続き、ほかの国では現地通貨の価格になります。過去のライドの転送には最初からサブスクリプションが必要です。アカウントは不要で、iPhoneの設定からいつでも解約できます。

CHF 4.00月額

CHF 25.00年額

App Storeからダウンロード

Garminについて知っておいてほしいこと。

NabeはGarminへのサインインのセッションを使います。パスワードを目にすることも保存することもありません。Nabeはアプリ内のGarmin自身のログインページでサインインし、そこから動作します。パスワードはあなたとGarminの間だけのものです。Nabeは読み取ることも保存することもなく、保存するのはせいぜいiPhoneのキーチェーンです。

Garminはそのログインをときどき変更します。そのときはもう一度サインインすれば、待機していたものがすべて送られます。Nabeは黙って失敗するのではなく、最初の画面でわかりやすい言葉でお知らせします。

私たち自身がこれで走っています。何かを作る前に、私たち自身のライドを両方の方法でGarminに送って測定しました。私たちのウォッチのデバイスIDではGarminがライドのトレーニング効果とトレーニング負荷を表示し、それなしでは表示しませんでした。このトレーニング負荷がウォッチのトレーニングステータスと短期的負荷に反映されるかどうかは、測定していません。

ライドが私たちを経由することはありません。Nabeのアカウントも、ライドを受け取る私たちのサーバーもありません。ライドはあなたのiPhoneから、あなたが選んだサービスへ届き、ほかのどこにも行きません。アプリは私たちに小さなステータスファイルを問い合わせますが、そこにはあなたに関する情報は何も含まれません。Hammerheadについてのみ、サインイントークンの交換がauth.nabehub.comにある私たちの小さなサービスを経由します。このサービスは何も保存せず、ライドを目にすることもありません。クラッシュレポートは、あなたが許可した場合にだけSentryに送られ、名前もライドも含みません。