Garmin

為什麼 Garmin Connect 會為我上傳的騎乘重新命名?

Garmin Connect 會自己為上傳的騎乘命名,依據的是起點所在地和運動類型,並忽略檔案中寫入的名稱。你在 Wahoo 上命名為「和 Anna 繞湖一圈」的騎乘,送達時會變成類似「Lucerne Cycling」的名稱,除非上傳後再設定一次名稱。

我們量測了什麼?

2026年9月13日,我們從 Nabe App 上傳了一次 12 分鐘的測試騎乘到 Garmin Connect。FIT 檔案在其 wkt_name 欄位中帶有一個訓練名稱:「NABE TESTUPLOAD, bitte löschen」。Garmin 接受了上傳,活動在清單中顯示為「Luzern Radfahren」,也就是設定為德文的帳號上的「Lucerne Cycling」。檔案中的名稱完全不見蹤影。

前一天,經由 Garmin Connect 匯入頁面上傳的一次騎乘也是如此:Garmin 同樣把它稱為「Luzern Radfahren」,儘管這次騎乘在來源處有名稱。匯入頁面及其步驟請見如何將 FIT 檔案匯入 Garmin Connect。

為什麼檔案中的名稱沒有保留下來?

我們讀過的 Wahoo 騎乘檔案根本沒有騎乘名稱:你是在騎完後於服務上為騎乘命名,所以名稱存在 Wahoo,而不是檔案中。在檔案確實帶有名稱的情況下,例如我們的測試,Garmin 也沒有使用它。

Nabe 如何保留我的名稱?

當 Garmin 立即確認上傳時,Nabe 會把 Garmin Connect 中活動的名稱設為來源的名稱,但只在來源有真正名稱時才這樣做。如果確認要到之後的同步才送達,則保留 Garmin 的名稱,以免 Nabe 覆寫你在此期間於 Garmin 中設定的名稱。在我們的測試中,Garmin 確認了重新命名,活動從那時起就顯示預期的名稱。如果你用兩個名稱都找不到某次騎乘,Wahoo 的騎乘沒有出現在 Garmin Connect中的檢查會逐一排查其他原因。

Nabe 不會更動哪些名稱?

「Cycling」、「Radfahren」或「Virtual Cycling」這類一般名稱,是在沒有人為騎乘命名時,裝置或服務所寫入的。對這些名稱,Nabe 會保留 Garmin 自己取的名稱,因為「Lucerne Cycling」比「Cycling」提供更多資訊。

重新命名會改變其他東西嗎?

不會。重新命名是上傳後的一項獨立請求,只會改變 Garmin Connect 中活動的標題。上傳的檔案不會再傳送一次。