Trasferimenti

Come evito pedalate doppie se registro con un Wahoo e un orologio Garmin?

Eviti i duplicati controllando, prima di ogni caricamento, se la destinazione ha già una pedalata dello stesso sport che inizia entro due minuti e ha quasi la stessa durata e distanza. Nabe fa esattamente questo con il tuo elenco in Garmin Connect, e se trova una corrispondenza salta il caricamento con il motivo «Garmin ha già questa pedalata».

Il caso tipico è un Wahoo sul manubrio e un orologio Garmin al polso durante la stessa pedalata. Entrambi i dispositivi registrano, entrambi inviano la pedalata al proprio servizio, e uno strumento che copia alla cieca le pedalate Wahoo in Garmin ti consegna due volte la stessa pedalata. Come le pedalate arrivano da Wahoo a Garmin Connect è in come sincronizzare le pedalate Wahoo con Garmin Connect, e una pedalata che poi sembra mancare è trattata in Pedalata Wahoo che non appare in Garmin Connect.

Quando due registrazioni sono la stessa pedalata?

Nabe considera due attività la stessa pedalata quando valgono tutte queste condizioni:

Valore Tolleranza
Sport identico
Ora di inizio entro ±120 secondi
Durata entro ±2 %
Distanza entro ±2 % o ±500 m, il valore maggiore

Se un lato non ha distanza, per esempio un allenamento indoor senza sensore di velocità, le regole su sport e ora di inizio restano e la durata può differire di ±2 % o ±60 secondi, il valore maggiore. Una pedalata senza distanza non viene mai caricata finché alla destinazione esiste una corrispondenza simile.

Perché intervalli e non un’impronta arrotondata?

Una chiave arrotondata o troncata si rompe proprio ai suoi bordi. Togli i secondi dall’ora di inizio e 17:00:59 e 17:01:01 finiscono in contenitori diversi, a due secondi di distanza. Arrotonda la distanza a 0,1 km e 51,749 km e 51,751 km fanno lo stesso. Non sono casi rari, perché un ciclocomputer e un orologio partono e si fermano in momenti leggermente diversi e misurano la distanza con sensori diversi. Un confronto per intervalli non ha bordi di questo tipo: chiede se la differenza è piccola, non se due numeri arrotondati sono uguali.

Quale durata confronta Nabe?

Ogni durata che ha, da entrambi i lati, come tempo del timer, tempo trascorso e tempo in movimento in una sessione FIT di Garmin. Nabe considera corrispondenti due attività quando un qualsiasi tempo di un lato rientra entro ±2 % di un qualsiasi tempo dell’altro.

L’abbiamo imparato sulla nostra cronologia. Su 587 pedalate reali, un confronto che usava un solo tipo di tempo per lato dichiarava mancanti in Garmin 11 pedalate che invece c’erano, circa l’1,9 %. Confrontare tutti i tempi disponibili ha eliminato questi falsi allarmi.

Cosa succede con le voci molto brevi?

Le attività più brevi di 2 minuti restano visibili nella cronologia ma non contano mai come mancanti e non vengono mai caricate, nemmeno quando scegli a mano attività precedenti.

Come appare «saltata» nella pratica?

Il 13 settembre 2026 abbiamo importato una pedalata Wahoo che Garmin Connect aveva già. Nabe ha caricato una volta l’elenco di Garmin (20 voci dal 25 luglio all’11 settembre), ha trovato la pedalata entro le tolleranze qui sopra e ha segnato il trasferimento come saltato con il motivo «Garmin ha già questa pedalata». Il registro di rete dell’app mostrava zero richieste di caricamento per l’intera esecuzione.

E se la stessa pedalata arriva da due delle mie fonti?

Allora è un’attività con due fonti. Se la stessa pedalata arriva a Nabe da due dei tuoi servizi collegati, Nabe le riconosce come la stessa pedalata con la regola qui sopra, la mostra una volta con entrambe le fonti e la trasferisce una sola volta, dalla registrazione originale: la registrazione del dispositivo o del suo servizio, come Wahoo, viene prima di una copia fatta da un altro servizio. Se una pedalata esiste solo come copia, viene inviata la copia.

Nabe ricontrolla subito prima del caricamento?

Sì. Prima di ogni caricamento verso Garmin, Nabe esegue un nuovo controllo dei duplicati con Garmin. Quando invii a mano una pedalata precedente, Nabe chiede a Garmin il giorno di quella pedalata e non carica se Garmin ce l’ha o ha un’attività dello stesso sport che inizia entro ±120 secondi. Poiché questo controllo viene per ultimo, un trasferimento interrotto finisce in attesa, mai doppio.