Tu évites les doublons en vérifiant, avant chaque envoi, si la destination contient déjà une sortie du même sport qui commence à deux minutes près et dont la durée et la distance sont presque identiques. Nabe fait exactement cela avec ta liste Garmin Connect, et s’il trouve une correspondance, il ignore l’envoi avec la raison « Garmin a déjà cette sortie ».
Le cas habituel : un Wahoo sur le cintre et une montre Garmin au poignet pendant la même sortie. Les deux appareils enregistrent, les deux envoient la sortie à leur propre service, et un outil qui copie aveuglément les sorties Wahoo vers Garmin te donne deux fois la même sortie. Comment les sorties passent de Wahoo à Garmin Connect est expliqué dans comment synchroniser les sorties Wahoo avec Garmin Connect, et une sortie qui semble manquer ensuite est traitée dans sortie Wahoo absente de Garmin Connect.
Quand deux enregistrements sont‑ils la même sortie ?
Nabe traite deux activités comme la même sortie quand toutes ces conditions sont remplies :
| Valeur | Tolérance |
|---|---|
| Sport | identique |
| Heure de départ | à ±120 secondes près |
| Durée | à ±2 % près |
| Distance | à ±2 % ou ±500 m près, la plus grande des deux |
Si un côté n’a pas de distance, par exemple un entraînement en intérieur sans capteur de vitesse, les règles de sport et d’heure de départ restent et la durée peut différer de ±2 % ou ±60 secondes, la plus grande des deux. Une sortie sans distance n’est jamais envoyée tant qu’une telle correspondance existe à la destination.
Pourquoi des plages et pas une empreinte arrondie ?
Une clé arrondie ou tronquée casse justement à ses bords. Coupe les secondes de l’heure de départ et 17:00:59 et 17:01:01 tombent dans des cases différentes, à deux secondes d’écart. Arrondis la distance à 0,1 km et 51,749 km et 51,751 km font de même. Ce ne sont pas des cas rares, car un compteur et une montre démarrent et s’arrêtent à des moments légèrement différents et mesurent la distance avec des capteurs différents. Une comparaison par plages n’a pas de bords de ce genre : elle demande si l’écart est petit, pas si deux nombres arrondis sont égaux.
Quelle durée Nabe compare‑t‑il ?
Toutes les durées dont il dispose, des deux côtés, comme le temps du chronomètre, le temps écoulé et le temps de déplacement d’une session FIT de Garmin. Nabe considère que deux activités correspondent quand n’importe quel temps d’un côté se situe à ±2 % de n’importe quel temps de l’autre.
Nous l’avons appris sur notre propre historique. Sur 587 vraies sorties, une comparaison qui n’utilisait qu’un type de temps par côté a déclaré manquantes dans Garmin 11 sorties qui y étaient en fait, environ 1,9 %. Comparer tous les temps disponibles a supprimé ces fausses alertes.
Que se passe‑t‑il avec les entrées très courtes ?
Les activités de moins de 2 minutes restent visibles dans l’historique mais ne comptent jamais comme manquantes et ne sont jamais envoyées, même quand tu choisis d’anciennes activités à la main.
À quoi ressemble « ignoré » en pratique ?
Le 13 septembre 2026, nous avons importé une sortie Wahoo que Garmin Connect avait déjà. Nabe a chargé une fois la liste de Garmin (20 entrées couvrant du 25 juillet au 11 septembre), a trouvé la sortie dans les tolérances ci‑dessus et a marqué le transfert comme ignoré avec la raison « Garmin a déjà cette sortie ». Le journal réseau de l’app montrait zéro requête d’envoi pour toute l’exécution.
Et si la même sortie vient de deux de mes sources ?
C’est alors une seule activité avec deux sources. Si la même sortie arrive dans Nabe depuis deux de tes services connectés, Nabe reconnaît les deux comme la même sortie avec la règle ci‑dessus, l’affiche une fois avec les deux sources et ne la transfère qu’une fois, depuis l’enregistrement d’origine : l’enregistrement de l’appareil ou de son propre service, comme Wahoo, passe avant une copie qu’un autre service en a faite. Si une sortie n’existe que sous forme de copie, c’est la copie qui est envoyée.
Nabe vérifie‑t‑il à nouveau juste avant l’envoi ?
Oui. Avant chaque envoi vers Garmin, Nabe refait une vérification des doublons auprès de Garmin. Quand tu envoies une ancienne sortie à la main, Nabe interroge Garmin sur le jour de cette sortie et n’envoie rien si Garmin l’a déjà ou contient une activité du même sport commençant à ±120 secondes près. Comme cette vérification vient en dernier, un transfert interrompu finit en attente, jamais en double.