Gebruiksvoorwaarden
Deze vertaling is bedoeld als leeshulp; bindend is de Duitse versie.
1. Waar deze voorwaarden over gaan
Deze voorwaarden gelden voor Nabe, een iPhone‑app die wordt uitgegeven door outperform GmbH, Zwitserland. Door Nabe te gebruiken, aanvaard je ze. De app zelf wordt in licentie gegeven onder de standaardlicentieovereenkomst voor apps van Apple; deze voorwaarden regelen de dienst van Nabe daaromheen.
2. Wat Nabe doet
Nabe brengt je eigen activiteiten van de apparaten en diensten die je verbindt samen en zet ze, op jouw opdracht, over naar de diensten die je kiest, vooral Garmin Connect. Voor elke verbinding kies je of Nabe eruit leest, ernaar schrijft of allebei. Nabe maakt geen trainingsgegevens aan. Het berekent statistieken en waarden voor je activiteiten alleen op je iPhone en geeft ze nergens door.
3. Je accounts blijven van jou
Je machtigt elke verbonden dienst zelf, en je kunt die machtiging op elk moment intrekken, in Nabe of bij de dienst. Je bent er zelf verantwoordelijk voor dat je de rechten hebt op de gegevens die je overzet en dat je je houdt aan de voorwaarden van elke dienst die je verbindt.
4. Onafhankelijkheid van de diensten die we verbinden
Nabe is een onafhankelijke applicatie. Ze is niet verbonden met, goedgekeurd door, gesponsord door of gecertificeerd door Garmin, Wahoo, Apple, Hammerhead of een andere verbonden dienst, noch door Strava, tenzij een officiële integratie uitdrukkelijk wordt vermeld. Merknamen komen alleen voor om te beschrijven wat de app doet.
5. Diensten van derden en uitsluiting van aansprakelijkheid
Nabe is afhankelijk van interfaces die door andere bedrijven worden beheerd. Die bedrijven kunnen de toegang op elk moment wijzigen, beperken, onderbreken of intrekken, en Nabe kan dat niet voorkomen. De externe dienstverleners van wie Nabe de interfaces gebruikt, geven geen enkele garantie in verband met Nabe, doen geen uitspraak over de werking ervan en zijn niet aansprakelijk tegenover jou voor iets wat voortvloeit uit je gebruik ervan. Je relatie met elke verbonden dienst wordt beheerst door de eigen voorwaarden van die dienst.
6. Geen garantie op een volledige of onmiddellijke overdracht
Nabe wordt geleverd zoals het is. We garanderen niet dat elke activiteit wordt overgezet, dat dat op een bepaald moment gebeurt, dat er nooit duplicaten ontstaan, of dat een verbonden dienst accepteert wat wordt gestuurd. Bewaar je originele gegevens bij de bron: Nabe is een overdrachtstool, geen back‑up.
7. Geen medische dienst
Nabe zet activiteitsgegevens over. Het geeft geen medisch, diagnostisch of trainingsadvies, en niets wat het doet, mag worden gebruikt om beslissingen over je gezondheid te nemen. Cijfers die een verbonden dienst na een overdracht berekent, zijn de cijfers van die dienst, niet de onze.
8. Abonnementen en betaling
Overzicht, geschiedenis en statistieken zijn gratis, plus 10 overdrachten van nieuwe activiteiten, zonder account en zonder betaalgegevens. Oudere activiteiten worden alleen met een abonnement overgezet, ook als er nog gratis overdrachten over zijn. Daarna houdt een abonnement de overdrachten gaande: in Zwitserland CHF 4,00 per maand of CHF 25,00 per jaar, in andere landen tegen de lokale prijs die de App Store vóór de aankoop toont. Abonnementen worden door Apple via de App Store verkocht en gefactureerd. Ze worden automatisch verlengd tegen de vermelde prijs, tenzij je uiterlijk 24 uur voor het einde van de periode opzegt. Je beheert ze en zegt ze op via Instellingen, je naam, Abonnementen op je apparaat. Terugbetalingen regelt Apple. Aankopen kunnen op elk moment in de app worden hersteld op elk apparaat dat met hetzelfde Apple Account is ingelogd.
9. Toegestaan gebruik
Gebruik Nabe niet om gegevens over te zetten waarop je geen recht hebt, om de app te ontleden of door te verkopen, of om iets onwettigs te doen.
10. Wijzigingen en beëindiging
We kunnen functies wijzigen of stopzetten, vooral wanneer een verbonden dienst zijn eigen functies wijzigt. Wezenlijke wijzigingen van deze voorwaarden worden hier met een nieuwe datum gepubliceerd. Je kunt op elk moment stoppen met Nabe door de app te verwijderen.
11. Aansprakelijkheid
Voor zover de wet het toestaat, is onze aansprakelijkheid beperkt tot het bedrag dat je in de twaalf maanden vóór de gebeurtenis voor Nabe hebt betaald. Niets in deze voorwaarden beperkt aansprakelijkheid die wettelijk niet kan worden beperkt, en dwingende consumentenrechten in je land van verblijf blijven onverlet.
12. Toepasselijk recht
Zwitsers recht is van toepassing, met de gewone rechtbanken op de statutaire zetel van outperform GmbH, tenzij dwingende consumentenregels in je land van verblijf anders bepalen.
13. Contact
support@nabehub.com · outperform GmbH, Zwitserland. Alle gegevens op de colofonpagina.