Datenschutzerklärung
Wer verantwortlich ist
Verantwortlich für diese Website und für die App Nabe ist die outperform GmbH, Sömmerlistrasse 14, 9000 St. Gallen, Schweiz. E‑Mail support@nabehub.com.
Diese Website
Auslieferung: Cloudflare
Die Website wird über Cloudflare, Inc., USA, ausgeliefert. Cloudflare bearbeitet dabei deine IP‑Adresse, um die Seite auszuliefern und vor Angriffen zu schützen. Cloudflare ist unter dem Swiss‑U.S. Data Privacy Framework zertifiziert.
Statusdatei für die App
Beim Abgleich holt die App Nabe eine kleine Statusdatei von dieser Website, nabehub.com/status/v1.json. Sie sagt, ob ein verbundener Dienst gerade gestört ist. Die Anfrage enthält nichts über dich oder deine Aktivitäten und wird wie jede Anfrage an diese Website von Cloudflare ausgeliefert.
Besucherstatistik: Cloudflare Web Analytics
Seitenaufrufe zählen wir mit Cloudflare Web Analytics von Cloudflare, Inc., USA. Übermittelt werden die Seitenadresse, die verweisende Seite, Browser- und Gerätetyp und das aus deiner IP‑Adresse abgeleitete Land. Es setzt keine Cookies und speichert nichts auf deinem Gerät. Die Statusabfrage der App wird nicht gezählt. Cloudflare ist unter dem Swiss‑U.S. Data Privacy Framework zertifiziert.
Sprache
Diese Website gibt es auf Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch, Japanisch, Koreanisch und traditionellem Chinesisch. Kommst du von einer anderen Website oder über die eingetippte Adresse auf eine englische Seite, wirst du auf dieselbe Seite in der Sprache deines Landes weitergeleitet: aus der Schweiz, aus Deutschland, Österreich und Liechtenstein auf Deutsch, aus Frankreich auf Französisch, aus Italien auf Italienisch, aus Spanien und Mexiko auf Spanisch, aus den Niederlanden auf Niederländisch, aus Japan auf Japanisch, aus Südkorea auf Koreanisch und aus Taiwan und Hongkong auf traditionelles Chinesisch. Aus allen übrigen Ländern bleibst du auf der englischen Seite. Massgebend ist das Land, das Cloudflare für die Anfrage aus deiner IP‑Adresse ableitet; es wird nur für diese Entscheidung verwendet und nicht gespeichert. Links innerhalb der Website behalten die Sprache, in der du liest, und eine Seite in einer anderen Sprache als Englisch wird nie weitergeleitet.
Cookies und Browser‑Speicher
Wählst du mit dem Umschalter oben auf einer Seite eine Sprache, trägt die Adresse deine Wahl, und die Website speichert für ein Jahr ein Cookie namens sprache mit dem Kürzel dieser Sprache, etwa fr, damit deine Wahl beim nächsten Aufruf von ausserhalb Vorrang vor dem Land hat. Über die Adresse gilt deine Wahl auch, wenn du das Cookie ablehnst. Du kannst es über die Browser‑Einstellungen ablehnen oder löschen. Weitere Cookies setzt diese Website nicht, und sonst speichert sie nichts in deinem Browser.
E‑Mail: Hostpoint
Schreibst du an support@nabehub.com, werden deine Nachricht und deine E‑Mail‑Adresse in unserem Postfach bei der Hostpoint AG, Schweiz, gespeichert, damit wir dir antworten können.
Die App Nabe
Keine Fahrt, kein Lauf und keine Trainingsdaten aus der App Nabe erreichen uns. Es gibt kein Nabe‑Konto, keinen Server von uns, der deine Aktivitäten empfängt, kein Tracking und keine Werbe‑ID in der App und ausser der Werbe‑Messung und der Zählung aktiver Geräte unten keine Analyse. Deine Aktivitäten gehen von deinem iPhone nur an die Dienste, die du wählst. Eigene Dienste nutzt die App nur für vier Dinge: für die Abfrage der Statusdatei https://nabehub.com/status/v1.json bei jedem Abgleich, eine einfache Anfrage ohne Parameter und ohne Cookies, die nur überträgt, was jede Anfrage mitbringt (IP‑Adresse, Build der App und Systemversion im User‑Agent, Sprache des Geräts), und von der wir nichts speichern (siehe oben), für die Anmeldung bei Hammerhead über auth.nabehub.com, der nichts speichert (siehe Hammerhead), und für die Werbe‑Messung und das Lebenszeichen, aus denen nabehub.com nur Tageszähler ohne Kennung schreibt (siehe unten). Wir verkaufen, teilen und lizenzieren deine Daten nie.
Was die App auf deinem iPhone speichert
- Deine Aktivitäten, den Verlauf, den Nabe von den verbundenen Diensten geladen hat, und was mit jeder Aktivität geschehen ist, in einer Datenbank auf deinem Gerät.
- Die Zugangstoken für Wahoo und Hammerhead im iOS‑Schlüsselbund. Deine Garmin‑Sitzung im iOS‑Schlüsselbund und im Speicher des App‑internen Browsers, in dem du dich angemeldet hast.
- Aktivitätsdateien für Übertragungen, aufbewahrt, bis jede Übertragung dieser Aktivität abgeschlossen ist, und danach 30 Tage, damit eine fehlgeschlagene Übertragung wiederholt werden kann, dann automatisch gelöscht. Höchstens 500 MB, die ältesten zuerst. Aufzeichnungen, die noch auf ihre Übertragung warten, bleiben, bis sie übertragen sind, auch über diese Grenze.
- Aufzeichnungen deiner Aktivitäten für die Diagramme und den Export, von Garmin, Wahoo, Hammerhead, Apple Health und aus importierten Dateien, darunter eine Kopie der Originaldatei jeder Aktivität, die Nabe übernommen hat. Sie bleiben, bis du dich beim Dienst, von dem sie stammen, abmeldest oder «Daten löschen» wählst. Puls- und Leistungszonen aus deinem Garmin‑Profil werden für die Diagramme behalten und nach 30 Tagen beim nächsten erfolgreichen Abruf erneuert; bis dahin gelten die zuletzt geladenen.
- Deine Werte für FTP und Gewicht, aus Garmin oder von Hand eingegeben, für die Werte auf der Detailseite.
- Die Zahl der Übertragungen ohne Abo, im Schlüsselbund und im iCloud‑Schlüsselwertspeicher, damit eine Neuinstallation die 10 freien Übertragungen nicht neu startet.
- Ein lokales Netzwerkprotokoll: eine Zeile je Anfrage mit Methode, Adresse ohne Parameter und Statuscode, damit sich Übertragungen prüfen lassen. Es enthält nie Token, Cookies, Sicherheitscodes oder Kontodaten, umfasst höchstens zwei Dateien zu 256 KB und wird danach überschrieben.
Nichts davon wird an uns übermittelt. Wir haben keine Möglichkeit, es zu lesen.
Was dein iPhone verlässt
Für jeden verbundenen Dienst legst du fest, ob Nabe dort liest, dorthin schreibt oder beides. Nabe holt Aktivitäten von den Diensten, die lesen, und sendet sie an die Dienste, die schreiben, immer an deine eigenen Konten. Jede Aktivität geht direkt von deinem iPhone an diese Dienste, nie über einen Server von uns. Sobald eine Aktivität bei einem Dienst ankommt, gelten dafür dessen eigene Datenschutzbestimmungen.
Apple Health
Verbindest du Apple Health, liest Nabe, soweit du es freigibst, deine Trainings, deinen Puls, deine aktive Energie, die Routen deiner Trainings und deine Distanzen beim Radfahren, beim Gehen und Laufen und beim Schwimmen. Schreiben darf Nabe, soweit du es freigibst, Trainings, aktive Energie und Distanzen beim Radfahren, beim Gehen und Laufen und beim Schwimmen. Ein Training aus Apple Health verlässt dein iPhone nur, wenn du Nabe bei Apple Health lesen und an einen anderen Dienst schreiben lässt, und dann nur an dein eigenes Konto bei diesem Dienst. Es wird nie an uns gesendet, nie an andere weitergegeben und nie für Werbung oder für etwas anderes als die gewünschte Übertragung verwendet. Du kannst den Zugriff jederzeit in der Health‑App widerrufen.
Garmin Connect
Du meldest dich in der App auf Garmins eigener Seite an, und iOS füllt dein Passwort aus deinem Schlüsselbund aus, den die App nicht lesen kann; Nabe liest und speichert dein Garmin‑Passwort nie. Mit der Sitzung dieser Anmeldung liest Nabe deinen Verlauf, die Aufzeichnungen deiner Aktivitäten, deine Puls- und Leistungszonen, deine Werte für FTP und Gewicht, deinen Kontonamen und die Liste deiner Garmin‑Geräte mit Modell, Seriennummer und Softwareversion samt dem zuletzt benutzten Gerät und sendet die Aktivitäten, die du wählst, an dein eigenes Konto bei Garmin Connect. Ist die Identität deiner Uhr eingeschaltet, ändert Nabe nur die Gerätekennung im Dateikopf; Strecke, Puls, Leistung, Runden und Zeitstempel bleiben unverändert.
Wahoo
Wahoo ist nur Quelle: Nabe liest deine Aktivitäten aus deinem Wahoo‑Konto, Fahrten wie Läufe, und sendet keine dorthin. Daten, die an Wahoo gesendet werden, verwendet Wahoo nach seiner eigenen Datenschutzrichtlinie.
Hammerhead
Hammerhead ist nur Quelle. Du meldest dich in der App auf Hammerheads eigener Seite an und gibst Nabe dort nur das Recht, deine Aktivitäten zu lesen. Damit liest Nabe die Liste deiner Fahrten bei Hammerhead und ihre FIT‑Dateien und sendet nichts an Hammerhead. Das Zugangstoken liegt im iOS‑Schlüsselbund.
Für die Anmeldung und für das Erneuern des Zugangs verlangt Hammerhead ein Geheimnis, das nicht in die App gehört. Deshalb läuft dieser Schritt über unseren Dienst auth.nabehub.com: Nach deiner Anmeldung schickt Hammerhead dich mit einem einmaligen Anmeldecode dorthin zurück, und der Dienst leitet ihn unverändert an die App weiter. Die App sendet den Code, später das Erneuerungstoken, an den Dienst. Er ergänzt die Kennung und das Geheimnis von Nabe, fragt damit bei Hammerhead an und gibt Hammerheads Antwort mit deinen Zugangstoken unverändert an die App zurück. Der Dienst speichert und protokolliert nichts davon, und keine Aktivität läuft über ihn. Er läuft wie diese Website bei Cloudflare, das dabei deine IP‑Adresse bearbeitet.
Absturzberichte: Sentry
Nabe fragt dich in der App, ob es Absturzberichte senden darf, und startet die Meldung nur, wenn du zustimmst. Stürzt die App dann ab oder reagiert sie nicht mehr, sendet sie einen Bericht an Sentry: die Art des Fehlers, die Stelle im Code, die App‑Version, die iOS‑Version und das Gerätemodell. Vor dem Senden entfernt die App Konto- und Personennamen, Titel von Aktivitäten und alles Weitere über deine Aktivitäten, Dateinamen und Pfade. IP‑Adressen werden mit den Berichten nicht gespeichert. Zweck ist, Fehler in der App zu finden und zu beheben. Sentry betreibt die Functional Software, Inc., USA; die Berichte liegen in der EU‑Region von Sentry in Deutschland. Sentry bearbeitet die Berichte nur in unserem Auftrag, ist vertraglich zu einem Schutz verpflichtet, der dieser Erklärung entspricht, und löscht sie automatisch spätestens nach 90 Tagen. Sentry ist unter dem Swiss‑U.S. Data Privacy Framework zertifiziert.
Werbe‑Messung: Apple Ads
Nabe meldet an nabehub.com, ob du die App über eine Anzeige in Apple Ads gefunden hast: einmal nach der Installation und einmal, wenn du ein Abo abschliesst. Dazu holt die App über Apples Schnittstelle AdServices ein Zuordnungstoken, und unser Server fragt damit bei Apple nach, ob die Installation auf eine Anzeige zurückgeht und auf welche Kampagne, Anzeigengruppe und welches Keyword. Beim Abo sendet die App die Laufzeit (Monat oder Jahr), diese Herkunft und den von Apple signierten Kaufbeleg des ersten Kaufs samt seinen Transaktionskennungen. nabehub.com prüft damit nur, ob der Kauf echt ist, und speichert weder den Beleg noch die Kennungen. Gespeichert werden nur Tageszähler je Herkunft, Laufzeit und Land, ohne Kennung: kein Token, keine IP‑Adresse, kein Gerät, nichts über dich oder deine Aktivitäten. Das Land meldet Apple oder leitet Cloudflare aus der Anfrage ab. Diese Daten werden nicht mit anderen Diensten oder mit Daten Dritter verknüpft und nicht für Tracking verwendet. Die Zähler liegen in einer Datenbank von Cloudflare in Westeuropa. Zweck ist zu erkennen, ob sich Werbung in Apple Ads lohnt. Nur die Version aus dem App Store meldet; gelingt die Meldung nach der Installation nicht, versucht die App es bei späteren Starts erneut, höchstens 30 Tage lang.
Zählung aktiver Geräte
Nach einem Abgleich sendet Nabe höchstens einmal am Tag ein Lebenszeichen an nabehub.com. Es enthält die Version der App, die Zahl der Tage seit dem letzten Lebenszeichen (beim ersten den Vermerk, dass es das erste ist), den Tag in UTC, für den diese Zahl gilt, und ob du Nabe gratis oder mit Abo nutzt. Es enthält keine Kennung: kein Konto, keine Geräte- oder Installationskennung, nichts über dich oder deine Aktivitäten. Gespeichert werden nur Tageszähler je Tag, Version, Zahl der Tage und gratis oder Abo; die IP‑Adresse wird nicht gespeichert. Die Zähler liegen in derselben Datenbank von Cloudflare in Westeuropa. Diese Daten werden nicht mit anderen Diensten oder mit Daten Dritter verknüpft und nicht für Tracking verwendet. Zweck ist zu zählen, auf wie vielen Geräten Nabe aktiv ist. Die App merkt sich dafür nur den Tag des letzten Lebenszeichens. Nur die Version aus dem App Store sendet es.
Abos
Abos verkauft und rechnet Apple ab. Deine Zahlungsangaben, deinen Namen und deine Adresse sehen wir nie. Von Apple erhalten wir anonyme Verkaufsberichte, die sich keiner einzelnen Kundin und keinem einzelnen Kunden zuordnen lassen.
Aufbewahrung und Löschung
Meldest du dich in Nabe bei einem Dienst ab, entfernt Nabe dessen Zugang und die Aufzeichnungen, die es von diesem Dienst behalten hat. «Daten löschen» in den Einstellungen entfernt Aktivitäten, Verlauf, Aufzeichnungen, deine Werte für FTP und Gewicht und die Anmeldungen. Löschst du die App, sind ihre Datenbank, die Aktivitätsdateien für Übertragungen und das Netzwerkprotokoll entfernt. Die Zahl der Übertragungen ohne Abo bleibt mit Absicht und enthält nichts als diese Zahl. «Daten löschen» lässt ausserdem mit Absicht die Angaben der Werbe‑Messung und den Tag des letzten Lebenszeichens auf dem iPhone, damit dasselbe Gerät nicht doppelt zählt: der Zeitpunkt des ersten Starts nach der Installation, die Herkunft der Installation (organisch, unbekannt oder Kampagne, Anzeigengruppe und Keyword von Apple Ads), die Transaktionskennungen schon gemeldeter Abos und für ein noch nicht gemeldetes Abo dessen Laufzeit und Kaufbeleg, bis die Meldung durch ist. Erst das Löschen der App entfernt auch diese Angaben; dein iPhone zählt danach als neues Gerät. Die Tageszähler aus Werbe‑Messung und Lebenszeichen auf nabehub.com enthalten keine Personendaten und bleiben ohne Ablaufdatum gespeichert, weil sie die Gesamtzahl seit Beginn tragen. Bereits übertragene Aktivitäten gehören dem Zieldienst, und du löschst sie dort.
Einwilligung widerrufen und Löschung verlangen
Absturzberichte schaltest du jederzeit in den Einstellungen der App mit «Absturzberichte senden» ab; die Meldung endet sofort. Den Zugriff auf Apple Health widerrufst du in der Health‑App, den auf Garmin, Wahoo und Hammerhead mit dem Abmelden in Nabe. Um Absturzberichte löschen zu lassen oder für jede andere Anfrage zu deinen Daten schreib an support@nabehub.com.
Deine Rechte
Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch: support@nabehub.com
Für Personen in der EU: Absturzberichte senden wir nur mit deiner Einwilligung, die du jederzeit widerrufen kannst. Den Tausch deines Anmeldecodes und deiner Zugangstoken für Hammerhead über auth.nabehub.com führen wir durch, weil er nötig ist, um die Verbindung herzustellen, die du eingeschaltet hast. Die Website liefern wir aus, schützen und messen sie, die Werbe‑Messung und die Zählung aktiver Geräte der App führen wir durch, und E‑Mails beantworten wir, gestützt auf unser berechtigtes Interesse. E‑Mails bewahren wir auf, solange die Anfrage es erfordert. Cloudflare und Sentry sind auch unter dem EU‑U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
Stand: 21. November 2026